2025年大学《塞苏陀语》专业题库—— 塞苏陀语散文作品风格分析.docxVIP

2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语散文作品风格分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述塞苏陀语散文风格分析的主要意义和基本研究途径。

二、

阅读以下塞苏陀语散文片段，分析其中体现的语言风格特征，并简要说明这些特征如何共同构成了作品的整体风格效果。

Mothoothusagothoma,gothomalegothoma.Kegothoma,bathobabalekgolobabaset?habababakgonagoithutagot?o,banalemaemoagothomaakananglegoit?ogobathobabakgona.Bathobabalekgolobabaset?habababakgonabaithutagot?o,baboabakgonabaithutagogothoma,baithutagogothoma.Kegothomalegothoma.

三、

比较曼德拉（NelsonMandela）的《漫漫自由路》与温妮·玛迪索（WinnieMadikizela-Mandela）的某部散文作品（自选或指定）在风格上的主要异同，并探讨这些风格差异与其个人经历、思想情感或写作目的的关系。

四、

试论塞苏陀语散文中“直接体”（IndirectStyle）与“间接体”（DirectStyle）的运用对表现人物心理和推动情节发展的作用。结合具体作家或作品进行分析。

五、

选择一位你较为熟悉的塞苏陀语散文作家，概述其散文创作的风格特点，并分析其风格形成的主要影响因素（如地域文化、社会历史、个人经历、语言传统等）。

六、

结合当代社会背景，分析近年来某位塞苏陀语散文作家作品中出现的新风格特征，并探讨这些新特征所反映的时代精神或社会变迁。

试卷答案

一、

塞苏陀语散文风格分析的主要意义在于深入理解作品的审美价值、文化内涵和艺术特色，把握作家的创作个性和思想情感。通过对风格的细致考察，可以更准确地解读文本，评价作品在塞苏陀语文学史上的地位和影响。基本研究途径包括：文本细读，直接感受和辨析作品的语言、结构、意象、情感等风格要素；结合作家生平、思想、创作背景进行知人论世式分析；运用文学风格理论和方法，如语言风格学、文体学、比较文学等，对作品风格进行系统性阐释和评价。

二、

片段体现的语言风格特征主要有：一是反复运用“gothoma”（开始/起来），强调动作的持续性和重要性，形成一种朴素、有力的节奏感，可能暗示着某种坚韧不拔的精神或生活的本真状态。二是使用“bathobabalekgolobabaset?haba”（国家的万千人民）这一具有代表性的集体称谓，突显出对群体、民族或国家的关注，风格上显得宏大、庄重。三是句式相对简单、结构重复，采用类似排比的句式（“banale...baboabakgona...”），语言质朴，表达直接，带有一定的口号化或宣传性特征。这些特征共同构成了作品朴素、有力、集体主义和略带庄重感的整体风格效果，可能用于表达动员、号召或陈述某种普遍真理。

三、

曼德拉的《漫漫自由路》与温妮·玛迪索的散文在风格上存在显著差异。曼德拉的风格通常以雄浑、深沉、坚定著称，语言具有强大的力量感和历史感，善于运用回顾与反思相结合的方式，情感表达克制而充满力量，整体风格庄重、宏大，体现了为民族解放和自由奋斗的历程与胸襟。温妮·玛迪索（以某部具体作品为例，如《野火》）的风格则可能更为个人化、情感化，甚至带有叛逆和挑战色彩，语言可能更加犀利、直接，富于戏剧性，情感表达更为激烈，风格上可能兼具力量感和韧性，反映了其在复杂政治环境下的个人经历和抗争精神。风格差异源于他们不同的生命历程、社会角色、思想侧重和写作目的：曼德拉侧重于记述历史、表达理想和民族精神；温妮则更关注个人经验、女性视角和社会批判。

四、

塞苏陀语散文中，“直接体”（IndirectStyle）常用于客观叙述或转述他人言行，语言相对冷静、中性，能够保持一定的距离感，适合于交代背景、介绍人物或平静地陈述事实。它通过控制叙述语气和视角，有助于塑造人物的外部形象，展现事件的发生过程，为读者提供相对客观的信息，使读者能基于文本进行独立判断。“间接体”（DirectStyle）则直接引述人物的言语、心理活动或采用第一人称叙事，使语言充满个性化色彩和情感张力。直接引语能生动展现人物的性格、情感和立场，增强场景的真实感和戏剧性；第一人称叙事则能拉近作者与读者的距离，增强叙述的亲切感和主观性，使读者更容易代入作者或人物的情