从保险合同看法律语言通俗化的实践与突破.docx

从保险合同看法律语言通俗化的实践与突破

一、引言

1.1研究背景与动因

在现代法治社会中，法律作为规范人们行为、维护社会秩序的重要准则，理应被广大民众所理解和遵循。然而，当前法律语言却存在着诸多问题，给普通民众带来了理解上的困难。法律语言具有高度的专业性、复杂性和晦涩性，充斥着大量的专业术语、复杂句式和抽象概念，这使得非法律专业人士在接触和理解法律条文时往往感到力不从心。例如，在许多法律文件中，经常出现诸如“不可抗力”“情势变更”“不当得利”等专业术语，这些术语对于普通民众来说，理解起来颇具难度。而且，法律条文的句式结构常常复杂繁琐，多层修饰和限定成分交织，导致句子冗长、语义晦涩，进一步