2025年大学《格鲁吉亚语》专业题库—— 格鲁吉亚语文学名篇赏析.docxVIP

2025年大学《格鲁吉亚语》专业题库——格鲁吉亚语文学名篇赏析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

阅读以下格鲁吉亚语诗歌片段，完成后面的题目。

???????????,?????????

???????????????,???????????

???????????????????,????

???????????????????,????????.

1.分析诗歌前两行“???????????,?????????”中重复使用动词“???????”的修辞效果及其与后文“?????????????”的关联。

2.解释诗歌中“?????”（紫罗兰）这一意象的象征意义。

3.结合诗歌后两行，谈谈作者如何通过“??????????”和“????????”这两个概念，表达对所爱之人情感的深化。

二、

阅读以下格鲁吉亚语小说片段，完成后面的题目。

????????????????????????????,????????????????????????????.?????????????????,????????????????????????????????????????????.??????????,?????????????????????????????????????????,???????????????,?????????????????????????????????????????????????????.

4.分析文中“?????????????”与“?????????”这两个意象的对比，及其可能蕴含的意义。

5.解释作者在描述“?????????”时使用“????????????”和“?????????????????”这些词语的作用。

6.结合上下文，谈谈作者最后一段话（“?????????,?????????????????????????????????????????????????????”）所表达的对历史场所的态度转变及其深层含义。

三、

结合你所了解的帕维尔·???????（PavelYashvili）的生平经历和创作风格，谈谈你对他作品（如《小号手》或《勿忘我》）中“暴力”与“美”主题的处理方式有何看法。

四、

选择乔治亚文学史上的另一位作家（除帕维尔·???????外），简述其代表作品的主题思想和文化价值，并说明其作品如何反映了格鲁吉亚民族精神或社会现实。

五、

阅读以下格鲁吉亚语散文片段，完成后面的题目。

???????????????????????????,??????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.????????????????????????,????????????????????????????????????????.????????????????????????????????,???????????????????????.

7.分析文中“?????”这一核心意象在作者个人成长和情感体验中的多重意义。

8.解释“?????????????????????????????????”这句话的潜在含义，以及它如何深化了“?????”的象征意义。

9.结合全文，谈谈作者通过回忆与“水”相关的经历，表达了怎样的生命感悟或情感寄托。

六、

请简述20世纪格鲁吉亚文学在主题、风格或表现手法上相较于19世纪文学的主要变化，并举例说明至少两位不同流派的代表性作家及其文学成就。

七、

如果让你向一位对格鲁吉亚文化不甚了解的外国读者推荐一部格鲁吉亚文学名作，你会选择哪一部？请说明你的理由，并简要介绍该作品的主要内容和特色。

试卷答案

一、

1.重复使用动词“???????”营造了时间流逝、夜幕降临的循环感和氛围。这种重复具有强调作用，将“????”和“??”紧密联系起来，暗示着在浩瀚的宇宙背景下，个体的情感（“?????????????”）如同自然现象般既渺小又确定地存在着，也可能暗示着某种宿命感或不可抗拒的力量。这种关联将宏大的自然景象与微观的内心情感融合，突显了爱情的纯粹与永恒，即使在宇宙的更迭中也不改其色。

2.“?????”（紫罗兰）通常象征着爱情、纯真、美丽和忧郁。在诗歌中，它可能具体指代诗人所爱之人的美丽容颜或纯洁心灵，也可能象征着这份爱情的美好与脆弱