2026广东自考13925科技英语翻译精讲课件.pdfVIP

科技英语翻译

科技英语翻译

Unit1ScienceandTechnology

Unit2ScienceandTechnologyinthePast

Unit3LanguageofScience

Unit4PhysicalScience

Unit5EarthScience

课程知Unit6LifeScience(Ⅰ)

识框架Unit7LifeScience(Ⅱ)

Unit8Aeronautics

Unit9Astronautics

Unit10CivilAviation

Unit11ComputerScience

Unit12MechanicalEngineering

单元框架

PartALecture

翻译要点概述

单元PartBReading

框架

文章精读

PartCExtendedReading

拓展材料

Unit1ScienceandTechnology

PartALecture科技英语的特点

本章重难点分析

1.科技英语的词汇特点

2.科技英语的语法特点

3.科技英语的文体特点

PartALecture科技英语的特点

科技英语概述

科技英语≠英语语法+科技词汇

词汇语法文体

多样性

PartALecture科技英语的特点

科技英语概述

词汇特点：

大量使用科技术语

语法特点：

大量使用名词化结构

科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大

PartALecture科技英语的特点

科技英语概述

时态的不同用法

一般现在时是最常用的时态

广泛使用被动语态

科技英语叙述的往往是客观的事物、现象或过程

大量使用非限定动词

科技文章要求语言简练，结构紧凑，会大量使用分词、不定式和动名词

大量使用长复句

逻辑严密，结构紧凑

PartALecture科技英语的特点

科技英语概述

文体特点：

逻辑连贯

思维严密

陈述客观

表达精炼

PartBReading

PureandAppliedScience

2.Languagepoints

1)Asstudentsofscienceyouareprobablysometimespuzzledbytheterms“pure”and“applied”

science.Arethesetwototallydifferentactivities,havinglittleornointerconnection,asisoftenimplied?

Letusbeginbyexaminingwhatisdonebyeach.

1.studentsofscience理工科学生

2.bepuzzledby为所困扰；被……迷惑；对……感到迷惑

3.句式结构重组

PartBReading

PureandAppliedScience

2.Languagepoints

1)Asstudents