2025年大学《爱尔兰语》专业题库—— 爱尔兰诗歌的绝美之音.docxVIP

2025年大学《爱尔兰语》专业题库——爱尔兰诗歌的绝美之音

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共10分）

1.被誉为“爱尔兰民族诗人”之一，其作品深刻反映了爱尔兰民族苦难和反抗精神，并在1901年获得诺贝尔文学奖的诗人是？

A.威廉·巴特勒·叶芝

B.萨默塞特·毛姆

C.约翰·米林顿·辛格

D.谢默斯·希尼

2.在爱尔兰文学史上，奥古斯丁·格拉布（AogánóGrádaigh）所属的“爱尔兰文艺复兴”运动，其核心活动场所是？

A.都柏林圣三一学院

B.都柏林阿贝剧院（AbbeyTheatre）

C.爱尔兰国家图书馆

D.考克市政厅

3.威廉·巴特勒·叶芝的诗歌创作深受哪些因素影响？请列举出至少三项。

A.爱尔兰民间传说和神话

B.英国浪漫主义诗歌

C.超现实主义艺术运动

D.新古典主义美学原则

E.爱尔兰政治运动和个人经历

4.谢默斯·希尼（SeamusHeaney）的诗歌中，经常出现“黑曜石”这一意象，它通常象征着？

A.爱尔兰的古老历史和文明

B.农业劳动的艰辛与坚韧

C.语言的活力与力量

D.战争与暴力

5.爱尔兰诗人塞缪尔·贝克特（SamuelBeckett）的诗歌和戏剧作品，其语言风格通常表现为？

A.华丽繁复，充满隐喻

B.简洁干练，近乎口语

C.抽象晦涩，难以理解

D.富有哲理，充满说教

二、填空题（每空1分，共10分）

6.爱尔兰诗歌中，_________是一种重要的传统形式，常用于表达宗教情感或叙事。

7.叶芝的诗歌中，_________和_________是他反复探索的重要主题。

8.爱尔兰诗人_________以其描绘农民生活和乡村风光的诗歌而闻名。

9._________是爱尔兰语中最重要的诗歌韵律类型之一，对传统爱尔兰诗歌形式影响深远。

10.爱尔兰现代主义诗歌的代表人物_________的作品往往体现了存在主义的思想倾向。

三、名词解释（每题3分，共12分）

11.象征主义

12.意象

13.“洞穴”意象（TheCaveImagery）

14.口语化（Colloquialism）

四、简答题（每题5分，共15分）

15.简述威廉·巴特勒·叶芝诗歌中的“爱尔兰神话”是如何体现其民族认同感的。

16.比较威廉·巴特勒·叶芝和塞缪尔·贝克特诗歌在主题和风格上的主要异同。

17.简述谢默斯·希尼诗歌中“自然”的主题及其文化意义。

五、论述题（10分）

18.结合具体诗歌实例，论述爱尔兰诗歌中“声音”（如韵律、节奏、重复）的重要性及其艺术效果。

六、文本分析题（8分）

19.阅读以下爱尔兰诗人狄达勒斯（DáithíóhUallacháin）的诗歌片段，并回答问题：

Theroadisdarkunderthemoon,

Therainfallsonthefields,

Thenightiscoldandthewindissharp,

Buttheheartiswarmandthehandisstrong.

请分析这段诗歌是如何通过对比手法来营造意境和表达情感的。

七、（可能涉及爱尔兰语应用的题目，请根据实际情况调整或删除）翻译题（6分）

20.将以下爱尔兰语诗歌片段翻译成中文：

Isfuaicimangaotharanghrádhseo,

Iséant-athrúathosaíonnleat.

八、（可能涉及爱尔兰语应用的题目，请根据实际情况调整或删除）爱尔兰语问答题（4分）

21.Leathanachacheannaighthúlehaonchlicedenbhfilíochtéireannachathaobhadhuineachraobhannleisant-amagusleisandúlra?Tagairtdochnuasachdenchuidathaobhsin.

---

试卷答案

一、选择题

1.A

2.B

3.A,B,E

4.A

5.B

二、填空题

6.莱格（Léig）

7.爱尔兰（éireann）/民族（Náisiún）

8.库尔特·冯内古特（CúirtóCon