2025年大学《卢森堡语》专业题库—— 卢森堡语言文字在传统节日中的使用.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语言文字在传统节日中的使用

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个词语是卢森堡语中表示“圣诞节”最常用的词？

A.Oechte

B.Pfingstsonndeg

C.Noel

D.Chridiascht

2.在卢森堡的“Fastnacht”（化装舞会/狂欢节）期间，以下哪个表达通常用于开玩笑或戏称对方？

A.GudLidd

B.MuechtmatderLueft

C.EechAlee

D.GoedJoer

3.“Kerzenzündchen”这个卢森堡语表达通常与哪个节日活动相关？

A.EasterEggHunt

B.LightingtheChristmasTree

C.BonfireNight

D.MayDayCelebrations

4.在卢森堡语中，“Familienzusammenführung”一词最常用于描述哪个节日的家庭团聚主题？

A.Easter

B.Christmas

C.NationalDay

D.AscensionDay

5.以下哪个选项是卢森堡语中表达“新年快乐”的常见方式？

A.FelicitésChristmas

B.GoedJoer

C.FroheWeihnachten

D.AllesGutezumFruhjahr

二、填空题

6.卢森堡语中，“Echw?ndeGudDeeg”这句话通常在哪个节日或特殊场合表达祝福？

___________(填写节日名称)

7.在卢森堡的复活节（Oechte/HeiligeDreiK?nige）传统中，孩子们会寻找装满糖果的复活节篮子，这个过程在卢森堡语中常被称为___________。

8.卢森堡语中与“感恩节”（Dankgottesdag）概念最接近的表达是___________。

9.节日期间，卢森堡人常用“DaachfirdeFoul”来邀请朋友或家人参加聚会，这里的“Foul”指的是___________。

10.描述节日期间市场上出售的、用面团制成的传统动物形状小吃（通常与Fastnacht相关），卢森堡语可以说成___________。

三、简答题

11.请简述卢森堡语中与ChristmasEve（NoelEechter）相关的两个传统习俗或活动，并解释这些习俗在卢森堡文化中的意义。

12.阐述卢森堡语在表达“EasterJoy”（OechteGaudi）时，除了直接使用节日名称外，可能会运用哪些相关的词汇或表达方式来体现节日的氛围和习俗。

13.在卢森堡，Fastnacht（或Patois）的语言使用有哪些特点？请结合节日庆祝活动，举例说明这种语言特点是如何体现的。

四、写作题

14.假设你是一位卢森堡家庭的主管，请用卢森堡语写一段大约100字的文字，描述你们家在圣诞节前夜（NoelEechter）通常的活动和氛围，可以包括准备食物、装饰圣诞树、家庭成员间的互动等。

试卷答案

1.C

2.B

3.B

4.B

5.B

6.GoedJoer

7.denAchelecherTrummfetchen

8.deDankgottesdag

9.Fest

10.Knuedler

11.解析思路：本题考查对ChristmasEve习俗及其文化意义的理解。考生需回忆或根据知识，列举两个与NoelEechter相关的习俗，如家庭成员一起制作圣诞树、交换小礼物或糖果（Schmolze）、唱圣诞歌曲等。然后需进一步阐述这些习俗如何体现家庭团聚、分享、宗教信仰（如准备圣诞树的宗教象征意义）或文化传统。回答需结合习俗描述和文化意义，体现对节日在卢森堡文化中角色的理解。

12.解析思路：本题考查对Easter相关词汇和表达方式的理解。考生应首先明确OechteGaudi的核心是“喜悦、欢乐”。然后，需要列举能够烘托这种氛围的词汇或表达，如描述天气的“gudH?nn”，描述装饰的“schéin”，表达期待或庆祝的短语，或者与复活节相关的活动词如“OechtlechFroh”等。关键在于说明这些词汇如何共同营造或表达复活节的快乐氛围，展示语言在文化语境中的运用。

13.解析思路：本题考查对Fastnacht/Patois语言特点及其节日应用的认知。考生需要首先概括Fastnacht语言的