2025年大学《隆迪语》专业题库—— 跨文化商务中的语言表达技巧培训.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——跨文化商务中的语言表达技巧培训

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：情景理解与表达

阅读以下三个商务情景，根据情景要求，用规范的隆迪语完成相应的表达任务。

1.你是一家隆迪语公司的新任市场经理，需要向一位来自邻国的商务伙伴介绍你们公司即将举办的产品发布会。请写一段简短的隆迪语自我介绍，并说明邀请他参加发布会的目的和重要性。注意表达要热情、专业且具有说服力。

2.你作为隆迪语公司代表团的一员，正在参加一个国际商务会议。会议中，你需要简要介绍贵公司的新技术，并与一位对技术很感兴趣的潜在合作伙伴进行初步交流。请分别写一段话：第一段，用隆迪语介绍你们公司的新技术及其优势（假设技术是关于可持续农业的）；第二段，当你尝试向这位潜在合作伙伴询问他对该技术的看法时，请用隆迪语提出你的问题，并表现出礼貌和兴趣。

3.你与一位隆迪语客户就合同条款进行谈判。客户对价格表示担忧，认为报价偏高。你需要运用谈判技巧，尝试说服客户接受当前报价，但同时也要表现出合作的态度。请用隆迪语写一段对话，先表示理解客户的顾虑，然后阐述价格构成的理由，并强调合作的长期价值。

第二部分：商务邮件写作

假设你是一家隆迪语软件公司的销售代表。你的公司开发了一款新的企业协作软件，你希望向一位之前参加你们产品展示会的潜在客户，名叫MonsieurTshibanda先生，发送一封推广邮件。请根据以下要点，用隆迪语撰写这封商务邮件：

*表明邮件目的，提及之前的展示会。

*简要介绍新软件的主要功能（例如：实时协作、移动办公、数据分析等）。

*说明该软件如何能帮助他的企业提高效率或解决特定问题。

*提供一次线上演示的机会，并请他回复以确认时间。

*表达期待合作，并附上公司简介的链接（假设有）。

*注意邮件格式要正式、专业。

第三部分：语言运用与文化交流

1.在隆迪语商务文化中，赠送礼物是一种常见的社交方式。请解释在什么样的商务场合（例如：首次会面、访问客户公司、结束合作等）赠送礼物是合适的，并说明选择礼物时应考虑哪些文化因素（至少提及三个方面）。

2.在跨文化商务沟通中，直接与间接的沟通风格差异显著。请分别举例说明在隆迪语文化背景下，当需要表达“不同意”或“拒绝”一个合作伙伴的提议时，直接沟通和间接沟通可能采用的不同说法或策略。并简要分析哪种方式可能更符合隆迪语商务环境下的普遍期待，为什么？

3.隆迪语中存在不同的社会称谓和尊称体系，这在商务沟通中尤为重要。请解释为什么在隆迪语商务环境中正确使用名字和头衔（如Monsieur,Madam,Chef,Directeur等）至关重要，并举例说明在不同情况（如初次见面、与老客户交流、内部会议）下，应该如何称呼一位地位较高的隆迪语商务人士。

第四部分：情景应变

你正在代表一家中国公司参加在隆迪语国家举办的一个国际展会。展会上，一位当地商人对你展出的产品很感兴趣，但他在了解了一些技术细节后，对产品的价格表示非常不满，并使用了较为直接甚至有些不礼貌的语言来质疑你的定价。请用隆迪语写一段回应，首先保持冷静和礼貌，承认理解他的价格担忧，然后尝试解释定价背后的价值（如研发投入、质量保证等），同时表达愿意进一步协商的意愿，避免冲突升级，并寻求达成交易的可能性。

试卷答案

第一部分：情景理解与表达

1.参考答案：

Bonjour[对方姓名],jemappelle[你的名字]，jesuislenouveaudirecteurmarketingchez[你的公司名称].Noussommesravisdevousinviterànotrelancementdeproduitquiauralieule[日期]à[时间]à[地点].Ceserauneoccasionuniquededécouvrirnosdernièresinnovationsetdediscuterdepotentiellessynergiesentrenosentreprises.Votreprésenceestessentiellepournous,carnouscroyonsenlaforcedenotrecollaboration.Mercidavoirprisletempsdeconsidérernotreinvitation.

解析思路：

*情景分析：重点是自我介绍、说明邀请目的和重要性，要求热情、专业、有说服力。

*语言点：使用正式