2025年大学《斐济语》专业题库—— 斐济语言中的传统故事解读.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——斐济语言中的传统故事解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

下列各组斐济语词语中，词义不同的一组是：

A.*veikai*(好)-*sau*(健康)

B.*doka*(悲伤)-*vakarara*(快乐)

C.*sareve*(太阳)-*lau*(天空)

D.*tiko*(家)-*dreki*(村庄)

二、

用合适的斐济语动词填空，使句子通顺：

1.Na*kacake*i*wai*ni*vaka*ki*qoli*taua,ia*___**qoli*na*veikai*.

2.Ifsomeonegivesyouagift,youshould*___*yourhandspolitely.

3.Thechildren*___**leka*(玩耍)inthefieldyesterdayafternoon.

三、

阅读以下斐济语短文，回答问题：

Nadokani*qoli*taua.Oqoe*qara*(询问)na*sausage*(香肠)i*veikai*keina*dogi*(狗)niqoli.Oqoe*sau*(健康)na*dogi*naveikai.Na*dogi*niqolioqoe*lau*(舔)na*sausage*i*qai*(快速地)kei*qai*.

1.Whofeltsadinthestory?

2.Whatwasthe*dogi*doing?

3.Howwasthe*dogi*feelingattheendofthestory?

四、

阅读以下关于斐济新年（Yasayasa）的传统故事片段，回答问题：

Erani*veikai*keina*veitokani*(村庄).Na*qoli*ni*veitokani*oqoe*qara*na*veikai*keina*Bula*(生命之树).Oqoe*qara*na*tano*(土地)keina*veikai*keina*veitokani*taua.Na*Bula*oqoe*lau*(高)kei*sareve*(太阳)kei*doka*(月亮),i*veikai*na*veitokani*kei*tiko*(家).

1.Whatdidthepeopleinthevillageaskfor?

2.WhatwastheBulalike?

3.Whatdidthestorysayaboutthelandandthevillage?

五、

根据你对斐济传统故事的理解，解释故事中经常出现的动物（如蛇、鹰、龟等）可能具有哪些象征意义。请简要说明，并举例说明至少两种动物及其可能的象征意义。

六、

选择一个你熟悉的斐济传统故事，简要概述故事的主要情节。在概述中，请说明故事想要传达的主要文化价值观或道德教训是什么。概述和阐释均需用斐济语书写。

试卷答案

一、

C

解析思路：

A项：*veikai*(好)和*sau*(健康)都可以用来形容人状态良好，意义相近。

B项：*doka*(悲伤)和*vakarara*(快乐)是反义词，意义相反。

C项：*sareve*(太阳)指的是天体“太阳”，而*lau*(天空)指的是地点“天空”，两者意义不同。

D项：*tiko*(家)指的是较小的居住单位，而*dreki*(村庄)指的是包含多个*tiko*的聚落，两者属于相关概念，但在指代范围上有关联，有时可视为广义上的“家”的延伸。

二、

1.*qara*

2.*iqia*

3.*qara*(或*qere*)

解析思路：

1.句意：那个孩子去河边时，他健康地（顺利地）找到了那个东西。这里需要一个动词表示“找到”或“发现”，*qara*(寻找)符合语境，表示经过寻找找到了。

2.句意：如果你收到别人的礼物，你应该有礼貌地洗你的手。这里需要一个动词表示“洗”，*iqia*(洗)符合语境。

3.句意：孩子们昨天下午在田里玩耍。这里需要一个动词表示“玩耍”，*leka*(玩耍)符合语境。

三、

1.Na*qoli*(那个孩子/那个人)/Theperson

2.*Lau*(舔)/Licking

3.*S