2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽阿语在国际合作中的角色.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽阿语在国际合作中的角色

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.纽阿语国际角色

2.语言身份建构

3.小语种外交

4.联合国语言文字事务厅

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述纽阿语在纽埃岛内部社区凝聚和文化传承中的核心作用。

2.概述纽阿语作为纽埃国正式语言，在国际外交场合的主要功能。

3.分析纽阿语在促进纽埃旅游产业国际合作中可能扮演的具体角色。

4.简要说明在全球化和数字化背景下，纽阿语面临的主要挑战有哪些。

三、论述题（每小题15分，共30分）

1.结合太平洋岛屿论坛（PIF）的实例，论述纽阿语在区域合作中维护岛屿国家共同利益的意义。

2.探讨纽阿语与其他语言（特别是英语）在纽埃国际交流中的互动关系及其对纽阿语发展的影响。

四、材料分析题（20分）

阅读以下关于纽阿语教学项目在纽埃推广的简短报道，并回答问题：

“为应对纽阿语濒危的挑战，纽埃政府近期启动了一项名为‘KupuoNiuē’（纽埃之语）的国家语言复兴计划。该计划旨在通过加强学校教育、社区工作坊和媒体宣传，提高纽阿语的活力。然而，项目执行面临资金不足和合格教师缺乏的困难。尽管如此，当地社区对保护母语的热情高涨，认为这是维护纽埃独特身份和文化连续性的关键。”

根据以上材料，分析纽阿语教学项目在国际合作（或国际援助）背景下可能遇到的机遇与挑战，并提出至少两点促进项目成功的建议。

试卷答案

一、名词解释

1.纽阿语国际角色：指纽阿语在国际政治、经济、文化、社会等领域所发挥的功能、作用和地位，包括作为沟通工具、身份象征和文化载体等多重维度。

**解析思路*：此题考察基本概念理解。答案需涵盖纽阿语在国际舞台上的多种功能，不仅是沟通，还包括文化认同和象征意义。

2.语言身份建构：指通过语言的使用、政策制定、教育推广等方式，塑造、强化和表达特定社群（在此指纽埃人民）的集体身份认同，特别是在与其他文化互动和区分自身特征的过程中。

**解析思路*：此题考察核心理论。答案需解释语言如何成为身份的载体和建构工具，并结合纽阿语的具体情况。

3.小语种外交：指使用非官方语言或较少使用语言进行的外交活动、沟通或表达，通常体现对使用该语言国家或群体的特殊关照，或作为一种文化外交策略。

**解析思路*：此题考察专业术语。答案需定义小语种外交，并点明其与语言使用、外交策略及文化尊重的关系，可简要联系纽阿语实例。

4.联合国语言文字事务厅：联合国负责管理和协调联合国所有官方语言（阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语、西班牙语）和两种工作语言（阿拉伯语、英语）的机构，确保信息在不同语言间准确传递。

**解析思路*：此题考察对国际组织的了解。答案需准确说明该机构的名称、主要职能及其在联合国多语言环境中的重要性。

二、简答题

1.纽阿语在纽埃岛内部社区凝聚和文化传承中的核心作用体现在：它是纽埃人民最直接的交流工具，承载着本地的历史记忆、文化价值观、传统知识和社会规范。通过日常对话、家庭传承、社区活动（如歌唱、舞蹈、讲故事）等，纽阿语不断强化社区成员的归属感和集体认同，是维系纽埃独特文化特征的基石。

**解析思路*：此题考察纽阿语的基本功能。答案需分点说明其在沟通和社会文化层面的核心作用，强调其对社区认同和文化传承的重要性。

2.纽阿语作为纽埃国正式语言，在国际外交场合的主要功能包括：作为纽埃人民表达国家主权、外交政策诉求和维护民族尊严的母语载体；在外交文件、官方仪式、国际会议发言（尽管可能需翻译）中体现国家身份；在国际组织中作为官方语言之一（如联合国、太平洋岛屿论坛），参与国际事务讨论，提升纽埃的国际可见度和声音。

**解析思路*：此题考察纽阿语的政治和文化功能。答案需关联纽埃的政治地位，说明纽阿语在国际外交中作为身份象征和沟通（或参与）工具的作用。

3.纽阿语在促进纽埃旅游产业国际合作中可能扮演的具体角色有：作为纽埃独特的文化标识，吸引对太平洋岛屿文化感兴趣的游客，提升旅游体验的独特性和深度；用于开发具有地方特色的旅游产品（如语言体验课程、文化表演），增加旅游附加值；通过纽阿语标识、宣传材料或导游服务，增强游客的文化沉浸感和满意度，助力纽埃旅游形象的塑造。

**解析思路*：此题考察纽阿语在经济领域的应用。答案需结合旅游业特点，具体阐述纽阿语在吸引游客、产品开发、文化体验等方面的潜在作用。

4.在全球化和数字化背景下，纽阿语面临的主要挑战有：全球化带来的强势语言（特别是英语）的冲击，导致纽阿语使用领域萎缩