六下《墨子》《韩非子》.docVIP

《墨子》

（一）

经典国学再现

昔者晋文公好士①之恶衣，故文公之臣，皆牂羊②之裘，韦③以带剑，练帛④之冠，入以见于君，出以践于朝。是其故何也？君说⑤之，故⑥臣为之也。

我是小助手

①士：大臣。

②牂(zāng)羊：母羊。

③韦：熟牛皮。

④练帛：大帛，粗疏的丝织品。

⑤说：通“悦”，宠爱。

⑥故：所以，因此。

我是小翻译

从前晋文公宠爱士人穿不好的衣服，所以文公的臣下都穿着母羊皮缝的裘，围着牛皮带来挂佩剑，头戴粗疏的丝织品做的帽子，（这身装扮）进可以参见君上，出可以往来朝廷。这是什么原因呢？由于君主宠爱这样，所以臣下就这样做。

考考你的才智

1.依据文意给加点的字注音并解释。

（1）好士之恶衣：（???????）_____________??（???????）_____________

（2）练帛之冠：（???????）_____________

2.翻译下列语句。

（1）入以见于君，出以践于朝。

_____________________________________________________________

（2）是其故何也？

_____________________________________________________________

3.“故文公之臣，皆牂羊之裘，韦以带剑，练帛之冠”的缘由是什么？请用原文中的语句作答。

_________________