2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德语文学作品与宗教主题.docxVIP

2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德语文学作品与宗教主题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪位作家是当代库尔德语文学的代表人物？

A.纳希姆·霍塞尼

B.萨迪

C.贾米

D.伊本·西那

2.“耶兹迪”教派主要信仰的神是？

A.安拉

B.马兹达

C.阿胡拉·马兹达

D.易卜拉欣

3.在库尔德语小说《memoiresdelhistoiredelaPerse》中，主人公莱拉信仰的宗教是？

A.伊斯兰教

B.耶兹迪教

C.萨满教

D.基督教

4.库尔德语诗歌中经常出现的“迪尔瓦尔”指的是？

A.宗教领袖

B.诗人

C.牧羊人

D.战士

5.下列哪个词汇在库尔德语宗教语境中意为“神圣”？

A.Rê

B.Xwê

C.Teyran

D.Roj

二、填空题

1.库尔德语文学中，宗教主题常常与______主题交织在一起。

2.在库尔德语史诗《列王纪》中，英雄鲁斯坦的武器______象征着他的神圣使命。

3.库尔德语宗教诗歌中，______是一种常见的宗教表达方式。

4.19世纪库尔德语作家______的作品中，对伊斯兰教法的运用具有重要意义。

5.库尔德语中，“______”指的是宗教仪式中的祈祷。

三、阅读理解题

阅读以下库尔德语文学作品片段，回答问题：

EV?ndirojêda,didemadaliberxweronahiyê,biduhêxweyêtaybet,bipiranêxweyêd?n?,liberxwedêyêmezin,yêronahiyê,têzdiya.Jiberw?,emjiminrerengtênkirin,minj?emênxwewek?yêw?retê??ntênkirin.Emdiw?rojêda,diw?demada,biw?duhêda,liberw?xwedêda,têzdiya.

1.请简要概括这段文字表达的主题。

2.文中反复出现的“duhêxweyêtaybet”和“xwewek?yêw?retê??n”分别指什么？

3.这段文字体现了库尔德语文学作品中宗教主题的哪些特点？

四、简答题

1.简述库尔德语文学作品中伊斯兰教主题的表现形式。

2.比较库尔德语萨满教神话与伊斯兰教神话在主题上的异同。

3.分析宗教信仰对库尔德语文学语言风格的影响。

五、论述题

1.论述宗教主题在库尔德语文学中的意义和作用。

2.分析库尔德语不同地区文学作品中的宗教主题有何不同。

六、翻译题

将以下库尔德语宗教文本翻译成中文：

Ewqehremaninxwedê,kudinavbera?iyayênKurdistanêdedij?.Ewminêjiyanêreberfirehkiriye,minêjimirinêre?a?kiriye.Ewminêjixweredij?nêreyem?niye,minêjid?nêxwere?a?kiriye.Ewqehremane,ewronah?e,ewdij?ne.W?rebawerkirin,w?rezan?n,w?rejiyanb?n.

试卷答案

一、选择题

1.A

2.B

3.B

4.C

5.B

二、填空题

1.历史

2.长矛

3.圣歌

4.萨迪克·米尔扎

5.祈祷仪式

三、阅读理解题

1.主题：这段文字表达了对神灵的敬畏和信仰，以及个体在神圣力量面前的渺小和谦卑。

2.“duhêxweyêtaybet”：指个体独特的精神或灵魂。“xwewek?yêw?retê??n”：指个体将自己视为神灵的仆人或信徒。

3.特点：体现了对神灵的敬畏和信仰；将宗教信仰与日常生活紧密结合；运用象征手法表达宗教情感。

四、简答题

1.伊斯兰教主题的表现形式：通过描写伊斯兰教人物、宗教仪式、宗教教义等；通过描写穆斯林在生活中的行为规范，如斋戒、祈祷等；通过描写伊斯兰教与库尔德族人民生活的关系。

2.异同：相同点：都体现了对超自然力量的信仰；都解释了自然现象和人类起源。不同点：萨满教神话更注重人与自然和谐共处，强调萨满的神秘力量；伊斯兰教神话强调安拉的创造