2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语方言中的民间故事传承.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语方言中的民间故事传承

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪一项不属于纽埃语民间故事常见的类型？

A.神话

B.传说

C.寓言

D.现代小说

2.纽埃语民间故事中，通常用来讲述道德教训的是：

A.神话

B.传说

C.寓言

D.童话

3.在纽埃语中，“malo”一词通常表示：

A.树

B.孩子

C.家

D.山

4.纽埃语民间故事中，经常出现的神灵是：

A.马图阿（Matua）

B.莱阿维（Lavei）

C.玛丽亚（Maria）

D.约翰（John）

5.下列哪一项不是纽埃语民间故事中常见的情节？

A.英雄历险

B.魔鬼附体

C.人与动物对话

D.城市与乡村

6.纽埃语民间故事的传承方式中，最传统的是：

A.书面传承

B.口传传承

C.影视传承

D.音乐传承

7.纽埃语民间故事中，通常用来表示“智慧”的词汇是：

A.tasi

B.fou

C.sika

D.vaka

8.纽埃语方言与其他南岛语系语言的主要区别在于：

A.词汇

B.语法

C.语音

D.以上都是

9.纽埃语民间故事中，通常用来表示“太阳”的词汇是：

A.tai

B.rae

C.lolo

D.molo

10.纽埃语民间故事的口头传承中，最重要的元素是：

A.文字记录

B.语言节奏

C.音乐伴奏

D.舞蹈动作

二、填空题（每题2分，共20分）

1.纽埃语民间故事中，通常将神灵称为________。

2.纽埃语民间故事中，通常将英雄称为________。

3.纽埃语民间故事中，通常将魔鬼称为________。

4.纽埃语中，“vaka”一词通常表示________。

5.纽埃语中，“tasi”一词通常表示________。

6.纽埃语民间故事的口头传承中，通常由________来讲述。

7.纽埃语民间故事的书面传承中，通常使用________文字。

8.纽埃语方言属于________语系。

9.纽埃语民间故事中，通常用来表示“月亮”的词汇是________。

10.纽埃语民间故事的文化意义在于________。

三、判断题（每题2分，共20分）

1.纽埃语民间故事中，所有的故事都是真实的。（）

2.纽埃语民间故事的口头传承已经完全被书面传承取代。（）

3.纽埃语民间故事中，通常没有女性角色。（）

4.纽埃语方言与萨摩亚语方言非常相似。（）

5.纽埃语民间故事中，通常用来表示“水”的词汇是“malo”。（）

6.纽埃语民间故事的传承对于纽埃族文化至关重要。（）

7.纽埃语民间故事中，通常没有动物角色。（）

8.纽埃语方言是一种濒危语言。（）

9.纽埃语民间故事中，通常用来表示“火”的词汇是“vaka”。（）

10.纽埃语民间故事的口头传承通常在特定的仪式中进行。（）

四、简答题（每题5分，共20分）

1.简述纽埃语民间故事中常见的英雄类型。

2.简述纽埃语民间故事的口头传承方式的特点。

3.简述纽埃语民间故事的文化意义。

4.简述纽埃语方言的保护现状。

五、论述题（10分）

结合你所学到的知识，论述纽埃语民间故事的传承对于纽埃族文化的重要性，并提出至少两种保护纽埃语民间故事的建议。

六、翻译题（10分）

将以下这段纽埃语民间故事片段翻译成中文：

“Eletasioletamaiti,elelotoolemalo.Eauailevakailetai,eauaileraeilelolo.Eauailefafineiletasi,eauailefafineileloto.Eauailetaiilerae,eauaileloloilevaka.Eletasioletamaiti,elelotoolemalo.”

七、创作题（10分）

请用纽埃语创作一个简短的民间故事，故事主题自定，字数不少于100字。

试卷答案

一、