2025年大学《隆迪语》专业题库—— 阿根廷的文化交流与对话.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——阿根廷的文化交流与对话

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的首字母填入括号内）

1.阿根廷被誉为“探戈的故乡”，探戈音乐的早期发展深受以下哪个地区文化影响？

A.印第安安第斯山区

B.意大利南部沿海

C.西班牙弗拉门戈音乐区

D.非洲加勒比海地区

2.在阿根廷文学史上，胡安·巴勃罗·罗蒂罗（JuanPabloРостов）以其魔幻现实主义风格著称，他的作品深刻反映了阿根廷哪个地区的现实与神话？

A.巴塔哥尼亚高原

B.门多萨葡萄酒产区

C.纽维尔斯草原（潘帕斯草原）农民生活

D.布宜诺斯艾利斯城市底层社会

3.以下哪位阿根廷历史人物在阿根廷独立运动中扮演了关键角色，并深刻影响了国家早期的政治和文化塑造？

A.胡利奥·罗卡（JulioRoca）

B.伊莎贝尔·阿蒂加斯（IsabelAllende，智利作家，但常与阿根廷文学并提）

C.曼努埃尔·贝尔格拉诺（ManuelBelgrano）

D.维多利亚·奥坎波（VictoriaOcampo）

4.“福克兰战争”（GuerradelasMalvinas/FalklandsWar）对阿根廷社会心理和文化认同产生了深远影响，以下哪个概念最能概括这场冲突在阿根廷文化记忆中的作用？

A.殖民记忆的延续

B.欧洲移民文化的冲突

C.国家主权与海洋权益的象征

D.探戈文化的复兴

5.阿根廷的城市文化，尤其是布宜诺斯艾利斯，常被形容为具有“欧洲风情”，这主要得益于哪个历史时期的移民潮？

A.16至18世纪的西班牙殖民初期

B.19世纪后期至20世纪初的意大利和西班牙移民

C.20世纪中叶的德国和犹太移民

D.20世纪末期的亚洲移民

二、填空题

6.阿根廷最广袤的草原是______，其传统牧羊业文化对阿根廷的国民性格和饮食习俗产生了重要影响。

7.除了西班牙语，阿根廷的______地区也存在使用原住民语言的社群，如瓜拉尼语。

8.阿根廷文学巨匠豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuisBorges）以其独特的______风格和思想实验，对拉丁美洲乃至世界文学产生了巨大影响。

9.阿根廷的国酒是______，其生产与巴塔哥尼亚地区的独特风土条件密切相关。

10.在阿根廷的文化交流史上，______（例如，收音机、电影）的引入和普及，加速了城市文化向乡村地区的传播，并促进了大众文化的形成。

三、简答题

11.简述阿根廷“欧洲化”进程在文化层面（至少列举三个方面，如建筑、饮食、节日等）的主要表现及其影响。

12.阿根廷的探戈（Tango）文化通常被认为根植于城市底层社会，特别是非欧洲移民群体。请简述其形成的主要社会文化背景。

13.简要分析阿根廷电影（如新电影运动）在反映社会现实和促进文化交流方面所扮演的角色。

四、论述题

14.阿根廷作为一个移民国家，其文化构成呈现出多元融合的特点。请结合具体实例，论述阿根廷文化中“融合”与“冲突”并存的复杂面貌，以及这种复杂性如何塑造了当代阿根廷的身份认同。

15.以阿根廷文学或音乐为例，探讨在全球化和数字媒体时代，阿根廷文化如何进行跨文化传播与对话？分析其面临的机遇与挑战。

五、翻译题（请将以下西班牙语段落翻译成隆迪语）

SehahabladomuchosobrelaculturatangoenBuenosAires,perohayotrasexpresionesculturalesigualmenteimportantesquedefinenlaidentidadargentina.LaliteraturadeJuanCarlosOnetti,porejemplo,ofreceunavisióncrudayexistencialdelavidaenlosbarriosmarginalesdeMontevideo,unaciudadvecinaconlaqueArgentinacompartemuchassimilitudesculturales.Además,lamúsicafolclóricadeLaPampanosoloreflejalastradicionesdelosgauchos,sinoquetambiéncontie