2025年大学《隆迪语》专业题库—— 跨文化商业合作中的语言导向研究.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——跨文化商业合作中的语言导向研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生须知：

1.请仔细阅读题目要求，根据要求作答。

2.请用黑色签字笔或钢笔在答题纸上作答，字迹工整，保持卷面整洁。

3.请将个人信息按要求填写在答题纸上。

一、阅读以下隆迪语商务邮件片段，并回答问题。

MadameDubois,

Nousavonsbienre?uvotredemandedinformationconcernantnotrenouvellegammedeproduitsdetechnologiedeleau.Cestavecplaisirquenousvousprésentonsci-dessouslesdétails.Notreentrepriseestspécialiséedanslaproductiondesystèmesdarrosageintelligentsdepuis15ans.Notreobjectifprincipalestdaméliorerlefficacitédelutilisationdeleaudanslagriculture.Nousavonsdéveloppéunesériedeproduitsinnovants,telsquedescapteursdehumiditépourlesol,dessystèmesdarrosageautomatiqueetdesapplicationsmobilespermettantlecontr?leàdistance.Nouspensonsquecessolutionspeuventgrandementbénéficieràvosexploitationsagricoles.NousserionsravisdevousaccueillirpourunedémonstrationcomplètelorsdevotreprochainevisiteàOuagadougou.Veuilleznousfairesavoirvosdisponibilités.Nousavonségalementpréparéundossiercommercialdétailléquejevouspriedetrouverci-joint.Nousavonslespoirdecollaboreravecvousàlavenir.

Cordialement,

MonsieurLaurentKoffi

ResponsableCommercial

1.请根据邮件内容，概述该公司的主要业务和目标。

2.邮件中提到了哪些针对潜在客户（MadameDubois）的具体合作建议或服务？

3.分析邮件中使用的礼貌用语和表达方式，并说明其在该商务沟通中的作用。

4.如果您是MadameDubois，阅读完这封邮件后，您可能会提出哪些问题以进一步了解产品或合作方式？

二、假设您是隆迪语区一家小型旅游公司的代表，需要向一位来自中国的潜在合作伙伴介绍公司的特色，并邀请其前来考察。请用隆迪语撰写一段口头自我介绍和邀请辞，内容应包括：

1.简要介绍您所在的旅游公司及其主要业务（例如，专注于文化体验旅游、自然探险旅游等）。

2.提及公司独特的优势或特色服务（例如，与当地社区合作、提供定制化旅游线路等）。

3.说明为什么选择与这位中国合作伙伴合作，并强调合作的潜在益处。

4.明确发出邀请，说明考察的时间和主要内容，并表示期待对方的回复。

三、分析以下隆迪语商务谈判对话中的语言现象和文化因素。

场景：一项农产品贸易谈判，隆迪语方（买方）与中方（卖方）代表。

隆迪语方：Noussouhaitonsachetercetypederizàunprixtrèscompétitif.Votreoffreactuelleestunpeuélevéepournous.

中方：Comprenez-vousqueleco?tdeproductiondecerizestélevécetteannéeenraisondelasécheresse?Nousavonsfaitdenotremieuxpourréduirelesprix,m