7 复习任务四　文意概述——对应翻译，精准比对.pptxVIP

复习任务四文意概述

——对应翻译，精准比对;考情微观考向微探;年份;精研典题考教衔接;角度一比对观点——注意评价细节

?

1．(2024·新课标卷Ⅰ)阅读下面的原文与选项，认真比对，看选项概述是否有误。

[原文]材料一：……上怒甚，群臣皆罪陵。上以问太史令司马迁，迁盛言：“陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以徇国家之急，其素所畜积也，有国士之风。且陵提步卒不满五千，深蹂戎马之地，抑数万之师。身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。彼之不死，宜欲得当以报汉也。”……

(节选自《资治通鉴·汉纪》);材料二：……迁之为陵文过若不及，而抑称道李广于不绝，以奖其世业。……

(节选自《读通鉴论》)

[选项]C．李陵投降后，武帝大怒，司马迁竭力替李陵辩白。王夫之认为，司马迁这样做的原因，是担心如果不及时为李陵掩饰罪过，就会损害李广的声誉。

[判断]____________________________________________

曲解文意。“司马迁这样做的原因，是担心如果不及时为李陵掩饰罪过，就会损害李广的声誉”错误，由材料二“迁之为陵文过若不及，而抑称道李广于不绝，以奖其世业”以及材料一内容可知，司马迁替李陵掩饰过错唯恐来不及，他对李广称道不已，是希望汉武帝看在李广的情分上宽恕李陵。;[参考译文]

材料一：

……皇上非常愤怒，群臣都怪罪李陵。皇上拿此事问太史令司马迁的看法，司马迁为李陵极力申说：“李陵侍奉父母很孝顺，对士兵讲信义，经常奋不顾身解救国家的危难，从他平时的表现来看，有国士之风。况且李陵率领的步兵不到五千人，长驱直入匈奴腹地，抵挡数万匈奴军。虽然他失败被俘，然而他击败敌军的战绩也足以让他名扬天下了。李陵没有去死，应该是想等待适当的时机来报效大汉朝廷。”……;材料二：

……司马迁替李陵掩饰过错唯恐不及，还不停地称道李广，来褒奖他家族的功业。……;角度二比对人物——看是否张冠李戴、误解形象

?

2．(2024·新课标卷Ⅱ)阅读下面的原文与选项，认真比对，看选项概述是否有误。

[原文]留侯曰：“顾上有不能致者，天下有四人。今公诚能无爱金玉璧帛，令太子为书，卑辞安车??因使辩士固请，宜来。上知此四人贤，则一助也。”……上起去，罢酒。竟不易太子者，留侯本招此四人之力也。

(节选自《史记·留侯世家》);[选项]C．四位贤人表示太子仁孝爱士，汉高祖打消了废太子的念头，希望他们好好辅助太子；四人本是留侯亲自招来的，这也是没有另立太子的一个因素。

[判断]______________________________________________________;张冠李戴。“四人本是留侯亲自招来的，这也是没有另立太子的一个因素”错误。根据原文“留侯曰：‘顾上有不能致者，天下有四人……令太子为书，卑辞安车，因使辩士固请，宜来。’”“竟不易太子者，留侯本招此四人之力也”可知，这四人不是留侯亲自招来的，而是太子在其建议下派辩士请来的，而且汉高祖没有另立太子，是因为太子得到了四位贤人的帮助。;[选项]C．苏轼直面饥疫，解救受灾百姓。他在任职杭州时遭遇旱灾病疫，减免上供米三分之一纾缓灾情；同时又积贮钱粮、建造治病场所以防备疫病。

[判断]______________________________________________________

时序错乱。“同时又……以防备疫病”错误。由原文“明年春……乃裒羡缗得二千，复发橐中黄金五十两，以作病坊，稍畜钱粮待之”可知，积贮钱粮、建造治病场所是苏轼到杭州后第二年春天做的事。;[参考译文]

(苏轼)到杭州后，遇上大旱，饥荒和瘟疫并发。苏轼向朝廷请求，免去本路上供米的三分之一，又得到赐予剃度僧人的牒文，用以换米来救济饥饿的人。第二年春天，又减价出售常平米，制成许多稠粥、药剂，派人带着医生分街道治病，救活的人很多。苏轼说：“杭州是水陆交通的要地，得疫病死的人比别处常常要多些。”于是收集盈余的钱二千缗，又拿出自己的五十两黄金，来建造治病场所，渐渐积聚钱粮来抵御疫病。;角度四比对关键词语——看是否曲解文意、归纳不全

?

4．(2025·全国二卷)阅读下面的原文与选项，认真比对，看选项概述是否有误。

[原文]时愔在北府，温恒云“京口酒可饮，兵可用”，深不欲愔居之。而愔暗于事机，遣笺诣温，欲共奖王室，修复园陵。超取视，寸寸毁裂，乃更作笺，自陈老病，甚不堪人间，乞闲地自养。温得笺大喜，即转愔为会稽太守。

(节选自《晋书·郗鉴传》);[选项]C．郗愔曾给桓温写信，郗超取信阅毕，不认可父亲书信中的主张，便撕毁了原信，以自己的口吻重写了一封信，说父亲年老多病，应予闲官休养。

[判断]______________________________________________________

曲解文意