2025年个人数据跨境传输合同协议.docxVIP

2025年个人数据跨境传输合同协议

鉴于一方（以下简称“数据提供方”）因业务需要处理个人数据，并需将相关个人数据传输至另一方（以下简称“数据接收方”）在[传输目的地国家/地区]境内的服务器或处理系统进行处理，根据《[源数据所在国法律名称，如：中华人民共和国个人信息保护法]》、《[欧盟通用数据保护条例]》及其他适用法律法规，双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条定义

1.1本协议所称“个人数据”是指任何与已识别或可识别的自然人有关的数据，包括直接识别身份的数据以及间接识别身份的数据，即使该数据与其他信息结合不能识别该自然人，但通过其他信息容易识别该自然人的数据。

1.2本协议所称“跨境传输”是指将个人数据传输至数据提供方所在地国境外的行为。

1.3本协议所称“数据处理”是指对个人数据进行收集、存储、使用、加工、传输、提供、公开、删除等操作。

1.4本协议所称“传输目的地”是指数据接收方所在地国/地区，具体为[传输目的地国家/地区名称]。

1.5本协议所称“合法性基础”是指支持数据跨境传输的法律依据。

第二条跨境传输的合法性基础

2.1双方确认并同意，数据接收方接收和处理本协议项下个人数据的合法性基础为[选择并明确填写一项或多项：a)欧盟委员会发布的关于[传输目的地国家/地区名称]的充分性认定决定；b)适用于数据接收方的标准合同条款（SCCs），该SCCs由[源数据所在国监管机构名称]制定并批准；c)具有约束力的公司规则（BCRs），该BCRs已获得[源数据所在国监管机构名称]的批准；d)数据主体的明确同意，该同意由数据提供方获取并妥善保管；e]。

2.2数据接收方承诺其处理个人数据的行为始终符合传输目的地以及源数据所在国的法律法规要求，并随时根据法律法规的变化调整其处理活动，以确保持续符合本协议及适用的法律法规。

第三条数据提供方义务

3.1数据提供方保证其拥有或有权处理本协议项下传输的个人数据，并已获得必要的授权（如适用）。

3.2数据提供方负责在数据传输前，向数据接收方提供必要的个人信息说明，包括处理目的、处理方式、传输目的地、数据接收方身份、数据主体权利行使方式等。

3.3数据提供方应根据数据接收方的要求，以及适用的法律法规，协助数据接收方处理数据主体的访问、更正、删除等请求。

3.4数据提供方应采取必要措施保护在数据传输过程中向数据接收方提供的个人数据的安全。

第四条数据接收方义务

4.1数据接收方同意仅为本协议第二条约定的目的处理个人数据，不得将个人数据用于任何与该目的不符的活动，不得向任何第三方（除非法律法规要求或获得数据提供方明确书面同意）提供、转让或出售个人数据。

4.2数据接收方承诺采取技术上和组织上必要的措施，确保个人数据的安全，包括但不限于：

a)采用加密、访问控制、安全审计等技术措施，防止个人数据未经授权的访问、泄露、篡改或丢失；

b)建立健全的数据安全管理制度，对接触个人数据的员工进行数据保护培训；

c)定期对其数据处理活动和安全措施进行风险评估，并采取缓解措施。

4.3数据接收方承诺建立应急响应机制，在发生或可能发生个人数据泄露事件时，立即通知数据提供方，并配合数据提供方及监管机构进行调查和处理。

4.4数据接收方同意，在处理个人数据过程中，应确保其subprocessors（分包商）遵守与数据接收方同等严格的数据保护要求和本协议项下的义务，并仅在其授权范围内处理个人数据。任何分包行为需事先获得数据提供方的书面同意。

4.5数据接收方同意，除非源数据所在国法律要求，否则不得将个人数据存储在传输目的地以外的地方。

第五条数据处理目的与方式

5.1数据接收方处理个人数据的唯一目的是[详细、具体地列出数据处理目的，例如：为提供[具体服务名称]服务、进行市场分析、履行合同义务等]。

5.2数据接收方处理个人数据的方式包括但不限于[具体列出处理方式，例如：存储、查询、计算、分析、报告、与源数据所在国或传输目的地的关联方共享等]。

第六条数据安全与保密

6.1双方承诺对在履行本协议过程中获知的对方的商业秘密和个人信息承担保密义务。此保密义务不因本协议的终止而解除。双方应仅将获取的个人信息用于本协议约定的目的，并采取严格措施防止信息泄露。

6.2数据接收方应将其员工以及任何授权访问个人数据的第三方（包括分包商）纳入保密协议，并确保其遵守保密义务。

第七条数据传输与回流

7.1除本协议另有约定外，数据接收方不得将本协议项下处理的个人数据进一步传输至任何第三方或传输至传输目的地以外的地区。

7.2如因业务需要或法律法规要求，确需将个人数据从传输目的地回流至源数据所在国，需事先获得数据提