公卫考研复试常见问答中英文通关.pdfVIP

DAY10·复试常见问答（中英文）通关

备考常见问题

10、大成类

【】

Whatisyourmostrewarding/fulfillingexperienceduringthecollege?

Whatachievementshaveyoumadeinyouruniversity?

【关】rewarding；fulfilling;achievement

【答思路】点答经历和收获过经历收获，突个点，

如队合能力、毅力等，你够能力应究

【参考答】Themostsuccessfulthingformeduringmyundergraduateperiod

istoparticipateinthespeechcontestoftheschoolandwinthechampionship.There

werenearly50participantsfromdifferentmajorsandgrades,includingmany

experiencedseniorsandsisters.Whenthecollegeteacherdecidedtoletmeparticipate

inthecompetitionasoneofthecollegerepresentatives,Ifeltalotofpressureand

tension.Butthankstothecarefulguidanceoftheteachers,throughnearlyamonth

ofcarefulpreparation,Iyedverywellinthecompetition,andwasunanimously

affirmedbythejudges.Thismademefeelverysuccessful,andalsomadememore

confidentinfacingotherchallenges.Ibelievethataslongaseveryoneis

determinedtoworkhard,theycancompletemanyseeminglyimpossible

challenges.

【文译】本科期间让我最有成就感的事就是参加学校的比赛并取得冠军。那

次比赛的参赛者有来校不同专业、不同年级的同学，一共将近50人，其中

有很多经验丰富的学长。当学院老师决定让我作为学院代表之一去参加比赛

时，我感到很大，也很紧张。但多亏了老师们的细致指导，通过近一个月的认

真准备，我在比赛时发挥很好，得到了评委老师的一致肯定，这件事让我十分有成

就感，也让我在面对其它时更有信心。我相信每个人只要下决心努力，都能完成很

多看似不可能的。

【延】这个问题的回答同样可以作为“Whatactivitiesdidyoutakepartinat

theuniversity”（你在大学参动）。有的同学在大学期间没参加

过社团或者社会实践活动的，可以把上面的回答上应付过去，不过还是

基于实际情况回答。

部分内容于网络，参考。

【】【兴+报考方】应答