2025外贸合作中的中英文合同范本：外贸合同协议书样本.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025外贸合作中的中英文合同范本：外贸合同协议书样本

外贸合同协议书样本

ContractNo.:

PlaceofConclusion:

DateofEffectiveness:

本合同由以下双方于年月日在（城市/地区）签订：

ThisContractisconcludedon,,2025,in,thePeoplesRepublicofChina,bythefollowingtwoparties:

甲方（买方）：

PartyA(Buyer):

名称/Name:

地址/Address:

联系方式/ContactInformation:

法定代表人/AuthorizedRepresentative:

乙方（卖方）：

PartyB(Seller):

名称/Name:

地址/Address:

联系方式/ContactInformation:

法定代表人/AuthorizedRepresentative:

鉴于本合同双方希望通过友好协商建立长期稳定的外贸合作关系，根据《中华人民共和国合同法》（以下简称“合同法”）等法律法规，结合国际贸易惯例，双方达成如下协议：

Consideringthatthetwopartieswishtoestablishalong-termandstableforeigntradecooperativerelationshipthroughfriendlynegotiations,andinaccordancewiththeContractLawofthePeoplesRepublicofChina(hereinafterreferredtoastheContractLaw)andotherrelevantlawsandregulations,combinedwithinternationaltradepractices,thetwopartieshavereachedthefollowingagreement:

第一条合同定义与解释

Article1.DefinitionsandInterpretations

1.1在本合同中，除非另有明确约定，下列术语具有以下含义：

InthisContract,unlessotherwiseexplicitlyagreedupon,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

标的物（Goods）：指卖方按照合同约定向买方提供的商品。

国际贸易术语（TradeTerms）：指合同中使用的所有国际贸易术语，包括但不限于FOB、CIF、CFR等。

质量标准（QualityStandards）：指卖方交付商品需符合的质量要求，包括但不限于国际标准、国家标准或双方约定的标准。

1.2本合同中的任何条款均应按照其字面含义进行解释，除非双方另有书面约定。

AnyprovisionofthisContractshallbeinterpretedaccordingtoitsliteralmeaning,unlessotherwiseagreedinwritingbybothparties.

第二条合作内容与范围

Article2.ScopeofCooperation

2.1合同标的：卖方同意向买方提供以下商品：

ContractObject:PartyBagreestosupplyPartyAwiththefollowinggoods:

产品名称/NameofGoods:

规格/Specifications:

数量/Quantity:

单价/Unit