三级翻译考试试题带答案.docxVIP

三级翻译考试试题带答案

一、词汇和语法（共30题，每题1分，共30分）

1.Thecompanysnewmarketingstrategyisdesignedto______awidercustomerbase.

A.attract

B.attack

C.attach

D.attend

答案：A。“attract”意为“吸引”，“attack”是“攻击”，“attach”是“附上，连接”，“attend”是“参加，出席”。这里说新营销策略是为了吸引更广泛的客户群，所以选A。

2.Theprofessorslecturewasso______thatmanystudentsfellasleep.

A.interesting

B.bored

C.boring

D.excited

答案：C。“interesting”通常用来形容事物“有趣的”，“bored”形容人“感到厌烦的”，“boring”形容事物“令人厌烦的”，“excited”形容人“感到兴奋的”。讲座让学生睡着，说明讲座是令人厌烦的，选C。

3.______hislackofexperience,hedidaverygoodjob.

A.Despite

B.Although

C.Becauseof

D.Inspite

答案：A。“despite”是介词，后接名词或名词短语，表示“尽管”；“although”是连词，后接句子；“becauseof”表示“因为”；“inspite”后面要加“of”才完整。这里“hislackofexperience”是名词短语，所以选A。

4.Shehasbeenworkinginthiscompany______2010.

A.since

B.for

C.in

D.at

答案：A。“since”表示“自从”，后接时间点，常与现在完成时连用；“for”后接时间段；“in”用于表示在某个较大的时间范围，如年、月等；“at”用于表示具体的时间点。“2010”是时间点，所以选A。

5.Thenewbuildingis______theoldone.

A.twiceashighas

B.twicehighthan

C.astwicehighas

D.ashighastwice

答案：A。倍数表达法之一是“倍数+as+形容词/副词原级+as”，所以“两倍高”表达为“twiceashighas”，选A。

6.Thedoctoradvisedhimtotakemoreexercise,______wouldbegoodforhishealth.

A.that

B.which

C.what

D.as

答案：B。这里是一个非限定性定语从句，修饰前面整个句子。“that”不能引导非限定性定语从句；“what”不能引导定语从句；“as”引导非限定性定语从句时，有“正如”的意思，这里用“which”指代前面医生建议他多锻炼这件事，选B。

7.______isknowntoall,theearthisround.

A.That

B.Which

C.As

D.What

答案：C。“asisknowntoall”是固定表达，意为“众所周知”，“as”引导非限定性定语从句，可置于句首、句中或句末，选C。

8.Heisoneofthestudentswho______passedtheexam.

A.has

B.have

C.is

D.are

答案：B。“oneof+复数名词+定语从句”中，定语从句的谓语动词要与先行词“复数名词”保持一致，这里先行词是“students”，所以用“have”，选B。

9.Thebookisvery______.Imreally______init.

A.interested;interesting

B.interesting;interested

C.interested;interested

D.interesting;interesting

答案：B。“interesting”修饰事物，“interested”修饰人，“书”是事物用“interesting”，“我”是人用“interested”，选B。

10.Weshouldpreventpollution______ahappylife.

A.tolive

B.living

C.live

D.lived

答案：A。这里用