高考语文文言文阅读《宋史许将传》含答案解析译文.docxVIP

高考语文文言文阅读《宋史许将传》含答案解析译文

找出画线句子中的特殊句式，并将画线句翻译成现代汉语。(8分)

许将字冲元，福州闽人。举进士第一。神宗召对，除集贤校理、同知礼院，编修中书条例。契丹以兵二十万压代州境，遣使请代地，岁聘之使不敢行，以命将。将入对曰：“臣备位侍从，朝廷大议不容不知。万一北人言及代州事，不有以折之，则伤国体。”遂命将诣枢密院阅文书。及至北境，居人跨屋栋聚观，曰：“看南朝状元。”及肄射，将先破的。契丹使萧禧馆客，禧果以代州为问，将随问随答。禧又曰：“界渠未定，顾和好体重，吾且往大国分画矣。”将曰：“此事，申饬边臣岂不可，何以使为？”禧惭不能对。归报，神宗善之。绍圣初，入为吏部尚书，章惇为相，与蔡卞同肆罗织，贬谪元祐诸臣，奏发司马光墓。哲宗以问将。对曰：“发人之墓，非盛德事。”

(节选自《宋史·许将传》)

(1)将曰：“此事，申饬边臣岂不可，何以使为？”禧惭不能对。

(2)章惇为相，与蔡卞同肆罗织，贬谪元祐诸臣，奏发司马光墓。哲宗以问将。

【答案】(1)许将说：“这件事情，命令守边的大臣去做还不行吗？为何还要出使呢？”萧禧羞愧不能回答。(关键词句：“何以使为”为固定格式。其他关键词语有“申饬”“惭”“对”)

(2)章惇担任宰相，和蔡卞一同大肆罗织罪名，贬谪元祐时的诸位大臣，上奏开挖司马光的墓。哲宗以这件事问许将。(关键词句：“哲宗以(之)问将”为省略句。其他关键词语有“相”“肆”“罗织”“发”)

【参考译文】

许将字冲元，福州闽县人。考中进士第一名。神宗召他入对，授予他集贤校理、同知礼院之职，让他编修中书条例。契丹以二十万的兵力逼近代州，派遣使者求得代州的土地，岁聘的使者不敢去，就任命许将去。许将入朝对答说：“我在侍从的职位，朝廷的重要决定不能不知道。万一契丹谈到代州的事情，不对他们驳斥，就会伤害国家大体。”于是皇上命令许将到枢密院查阅文书。等到了契丹境内，当地的人骑在房梁上聚众观看，说道：“看看南朝的状元。”等到练习射箭，许将先射中。契丹派萧禧作陪客，萧禧果然拿代州来提问，许将随问随答。萧禧又说：“界线没有定下来，还是以和好为重，我将到贵国去进行划分。”许将说：“这件事情，命令守边的大臣去做还不行吗？为何还要出使呢？”萧禧羞愧不能回答。回来报告，神宗称赞他。绍圣初年，入朝任吏部尚书，章惇担任宰相，和蔡卞一同大肆罗织罪名，贬谪元祐时的各位大臣，上奏开挖司马光的墓。哲宗以这件事问许将。许将回答说：“挖别人的墓，不是盛德的人所做的事。”