高考语文文言文阅读《李斯者，楚上蔡人也》含答案解析译文.docxVIP

高考语文文言文阅读《李斯者，楚上蔡人也》含答案解析译文

找出画线句子中的特殊句式，并将画线句翻译成现代汉语。(4分)

李斯者，楚上蔡人也，从荀卿学帝王之术。至秦，会庄襄王卒，李斯乃求为秦相文信侯吕不韦舍人；不韦贤之，任以为郎。李斯因以得说，说秦王曰：“夫以秦之强，大王之贤，灭诸侯，成帝业，为天下一统，此万世之一时也。今怠而不急就，诸侯复强，相聚约从，虽有黄帝之贤，不能并也。”秦王乃拜斯为长史。会韩人郑国来间秦，以作注溉渠，已而觉。秦宗室大臣皆言秦王曰：“诸侯人来事秦者，大抵为其主游间于秦耳，请一切逐客。”李斯议亦在逐中。

秦宗室大臣皆言秦王曰：“诸侯人来事秦者，大抵为其主游间于秦耳，请一切逐客。”

【答案】秦国的王族和大臣们都对秦王说：“从各诸侯国来侍奉秦王的人，大都是为他们的国君游说，以离间秦国而已，请求大王把客卿一概驱逐。”(关键词句：“言(于)秦王”为省略句，“诸侯人来事秦者”为定语后置句。其他关键词语有“事”“大抵”“游间”)

【参考译文】

李斯，是楚国上蔡人，跟随荀子学习帝王治理天下的学问。到秦国之后，正赶上秦庄襄王去世，李斯就请求充当秦相国文信侯吕不韦的舍人；吕不韦认为他是贤才，任命他为郎官。李斯因此有了游说的机会，他游说秦王说：“凭借秦国的强大，大王的贤明，灭掉诸侯，成就帝业，使天下统一，这是万世难逢的一个最好时机。倘若现在懈怠而不抓紧成就此事，等到诸侯再强盛起来，聚到一起又订立合纵的盟约，即使有黄帝一样的贤明，也不能吞并它们了。”秦王于是任命李斯为长史。恰在此时韩国人郑国以修筑渠道为名，来到秦国做间谍，不久被发觉。秦国的王族和大臣们都对秦王说：“从各诸侯国来侍奉秦王的人，大都是为他们的国君游说，以离间秦国而已，请求大王把客卿一概驱逐。”李斯也在计划好的要驱逐的客卿之列。