大学英汉互译试题及答案.docxVIP

大学英汉互译试题及答案

一、单选题（每题2分，共20分）

1.下列哪个选项是正确的英文翻译？

A.桌子很高→Thetableisverytall

B.桌子很高→Thetableisveryhigh

C.桌子是高的→Thetableishigh

D.桌子是高→Thetableishigh

【答案】B

【解析】在英语中，“high”和“tall”都可以用来形容桌子的高度，但“high”更常用。

2.以下哪项是正确的中文翻译？

A.Heisreadingabook→他正在读书

B.Hereadsabook→他读书

C.Heisreadabook→他被读书

D.Heisreadingthebook→他正在读这本书

【答案】D

【解析】“isreading”表示正在进行的动作，“thebook”明确指代特定的书。

3.以下哪个选项是正确的英文翻译？

A.我喜欢学习英语→IliketostudyEnglish

B.我喜欢学习英语→IlikestudyingEnglish

C.我喜欢学习英语→IlikestudyEnglish

D.我喜欢学习英语→IliketostudyingEnglish

【答案】B

【解析】在英语中，“like”后面可以跟动名词（-ing形式）。

4.以下哪项是正确的中文翻译？

A.Shewenttotheparkyesterday→她昨天去了公园

B.Shegoestotheparkyesterday→她昨天去了公园

C.Sheisgoingtotheparkyesterday→她昨天去了公园

D.Shewasgoingtotheparkyesterday→她昨天去了公园

【答案】A

【解析】“wentto”表示过去发生的动作。

5.以下哪个选项是正确的英文翻译？

A.Theyareplayingbasketball→他们正在打篮球

B.Theyplaybasketball→他们打篮球

C.Theyareplaybasketball→他们正在打篮球

D.Theyisplayingbasketball→他们正在打篮球

【答案】A

【解析】“areplaying”表示正在进行的动作。

6.以下哪项是正确的中文翻译？

A.Hehasfinishedhishomework→他已经做完作业了

B.Hefinishedhishomework→他做完作业了

C.Hehasfinishhishomework→他已经做完作业了

D.Hehasfinishedhishomework→他已经完成作业了

【答案】A

【解析】“hasfinished”表示已经完成的动作。

7.以下哪个选项是正确的英文翻译？

A.Thecatissleeping→猫在睡觉

B.Thecatsleep→猫睡觉

C.Thecatissleep→猫在睡觉

D.Thecataresleeping→猫在睡觉

【答案】A

【解析】“issleeping”表示正在进行的动作。

8.以下哪项是正确的中文翻译？

A.Shewillgotothemoviestonight→她今晚将去看电影

B.Shewillgotothemoviestonight→她今晚去看电影

C.Sheisgoingtothemoviestonight→她今晚将去看电影

D.Shegoestothemoviestonight→她今晚将去看电影

【答案】A

【解析】“willgoto”表示将来要发生的动作。

9.以下哪个选项是正确的英文翻译？

A.Theyhavebeentothemuseum→他们去过博物馆

B.Theyhasbeentothemuseum→他们去过博物馆

C.Theyhavegonetothemuseum→他们已经去博物馆了

D.Theyarebeentothemuseum→他们去过博物馆

【答案】A

【解析】“havebeento”表示曾经去过某地。

10.以下哪项是正确的中文翻译？

A.Heisgoingtotravelnextmonth→他下个月将去旅行

B.Hewilltravelnextmonth→他下个月将去旅行

C.Heistravelingnextmonth→他下个月将去旅行

D.Hegoestotravelnextmonth→他下个月将去旅行

【答案】A

【解析】“isgoingtotravel”表示将来要发生的动作。

二、多选题（每题4分，共20分）

1.以下哪些是正确的英文翻译？

A.我喜欢喝咖啡→Iliketodrinkcoffee

B.我喜欢喝咖啡→Ilikedrinkingcoffee

C.我喜欢喝咖啡→Iliketodrinkingcoffee

D.我喜欢喝咖啡→Ilikecoffee

【答案】A、B

【解析】在英语中，“like”后面可以跟动名词（-ing形