高中英语读后续写片段描写限时练07（解析版）.docxVIP

高中英语读后续写片段描写限时练07

一、离别不舍类（动作+心理）

?离别动作：Sb.+反复动作（hugged/waved）+sb.else+程度（tightly/againandagain），eyesgluedto+对方身影

?心理不舍：Alump+动作（formed/rose）+insb.’sthroat，andsb.+克制动作（heldback/swallowed）+tearsas+离别场景

1.原句：Shehuggedherbestfriendtightlyatthetrainstation,____________________________

________________________________________

翻译：在火车站，她紧紧抱着最好的朋友，当广播通知检票时，目光紧紧锁在朋友的脸上。

2.原句：___________________________________________________________________asthetrainpulledaway,wavinguntilherfriend’sfiguredisappeared.

翻译：她的喉咙里像堵了一块东西，火车开动时，她强忍着泪水挥手，直到朋友的身影消失不见。

答案：

eyesgluedtoherfriend’sfaceastheannouncementcalledforboarding.

Alumpformedinherthroat,andsheheldbacktears

段落一（离别动作+心理不舍）

Themorningfoghadn’tfullyliftedwhenMiaandLinastoodontheplatformofthesmalltrainstation.Mia’ssuitcase,packedwithclothesandajarofLina’sfavoritehoney,satquietlyatherfeet.Shehuggedherbestfriendtightly,fingersdiggingslightlyintoLina’scoatasifholdingontoapieceofherheart,(1)__________________________________(目光紧紧锁在朋友的脸上)Linapattedherbacksoftly,whispering,“I’llvisityounextholiday,Ipromise.”(2)__________________________________(米娅的喉咙里像堵了一块东西，她强忍着泪水)asthetrain’swhistleblewsharply—shenodded,tooafraidtospeak,knowinghervoicewouldcrack.Shesteppedontothetrain,leaningagainstthewindowandwavinguntilLina’sfigureshrankintoasmalldotinthedistance,thefogwrappingaroundthestationlikeasadhug.

答案：

eyesgluedtoherfriend’sfaceastheannouncementforhertraincalledforboarding.

AlumpformedinMia’sthroat,andsheheldbacktears

段落二（离别动作+心理不舍）

DadkneltdowntoadjustTom’sbackpackstrap,hisroughhandsbrushingawayastrandofhairfromTom’sforehead.TheywereatthebusstopforTom’sfirstboardingschooltrip,andtheearlyautumnwindcarriedafaintchill.DadhuggedTomagainandagain,hisarmswarmandstrongaroundTom’sshoulders,