语文选修课程的开发与实践之我见.pptVIP

古典诗歌与流行音乐蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚在水一方

绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方.

草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居.

我愿逆流而上,依偎在她身旁.无奈前有险滩,道路又远又长

我愿顺流而下,找寻她的方向.却见依稀仿佛,她在水的中央我愿逆流而上,与她轻言细语.无奈前有险滩,道路曲折无已

我愿顺流而下,找寻她的足迹.却见仿佛依稀,她在水中伫立

绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方.翻译河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅仿佛就在水的中央。河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江河为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！《上邪》《天啊》苍天啊，我要与你（君的译法依情况而定）相知相恋，永远不变心。除非高山被夷为平地，江河全部枯竭，严冬里出现隆隆的雷声，盛夏飘起白雪，天地连在一起不复存在，那个时候，我才与他分离诀别。?梦里[还珠格格]

梦里听到你的低诉要为我遮风霜雨露

梦里听到你的呼唤要为我筑爱的宫墙

一句一句一声一声诉说着地老和天荒

一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长

梦里看到你的眼光闪耀着无尽的期望

梦里看到你的泪光凝聚着无尽的痴狂

一句一句一声一声诉说着地老和天荒

一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

孔雀东南飞节选汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一徘徊。其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄黄昏后，寂寂人定初。“我命绝今日，魂去尸长留！”揽裙脱丝履，举身赴清池。府吏闻此事，心知长别离，徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘！《孔雀东南飞》屠洪刚孔雀东南飞飞到天涯去不回千般怜爱万种柔情相思成灰心碎的时候秋声格外让人悲天若不尽人意我愿生死相随孔雀东南飞飞到天涯去不回大江上下残照斜阳万木低垂情深的时候哪种离别不伤悲这次痴心赴水何时何地相会我愿有情人共饮一江水红尘外柔情内有没有断肠的泪我愿有情人共饮一江水但求真心以对今生何惧何悔孔雀东南飞飞到天涯去不回千般怜爱万种柔情相思成灰

情深的时候哪种离别不伤悲这次痴心赴水何时何地相会无题作者:【李商隐】相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。歌曲：别亦难歌手：徐小凤

?相见时难别亦（也）难

?东风无力百花残

?春蚕到死丝方尽

?蜡炬成灰泪始干泪始干

?啊！相见难

?啊！别亦（也）难

?蜡炬成灰泪始干

?相见时难别亦（也）难

?东风无力百花残

?春蚕到死丝方尽

?蜡炬成灰泪始干泪始干

?啊！相见难

?啊！别亦（也）难

?蜡炬成灰泪始干

?蜡炬成灰泪始干

?蜡炬成灰泪始干

虞美人李煜春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首明月中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。永遇乐·京口北固亭怀古千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜