学生常见烦恼及应对方法探讨.pdfVIP

Studentsthesedaysoftenhavealotofworries.Sometimestheyhaveproblemswith

theirschoolwork,andsometimeswiththeirfriends.Whatcantheydoaboutthis?

Somepeoplebelievetheworstthingistodonothing.LauraMills,ateenagerfrom

London,agrees.“Problemsandworriesarenormalinlife,”saysLaura.“ButIthink

talkingtosomeonehelpsalot.Unswetalktosomeone,we’llcertainlyfeelworse.”

现今的学生经常有很多烦恼。有时候他们在学业方面有问题，有时候与朋友们有。就此他们能做

什么呢？有些人认为最糟糕的事情就也不做。米尔斯，一个来自伦敦的青少年，表示认

同。“在生活中，有问题和烦恼是正常的，”说。“但是我认为跟别人谈谈谈谈助助很很大大除除非非我我们们

找人谈谈，否则我们肯定会感觉更糟糕。”

Lauraoncelostherwallet,andworriedfordays.Shewasafraidtotellherparents

aboutit.Sheevenwalkedthreemitoschooleachdaybecauseshedidn’thaveany

money.Shejustkeptthinking,“IfItellmyparents,they’llbeangry!”Intheend,she

talkedtoherparentsandtheywerereallyunderstanding.Herdadsaidhesometimes

madecaresmistakeshimself.Theygotheranewwalletandaskedhertobemore

careful.“Iwillalwaysremembertosharemyproblemsinthefuture!”Laurasays.

曾经丢了钱包，并且担心了好几天。她害怕告诉她父母这件事。因为没有钱，她甚至每天走三

英里去学校。她只是一直在想，“如果我告诉我的父母，他们会生气的！”最终，她跟父母谈了

，他们很体谅。她说他自己有时候也会因粗心而犯错误。他们给她买了个新钱包并并要要她她更更些些

。“在将来，我会总是记得要我的问题！”说。

RobertHuntadvisesstudentsaboutcommonproblems.HefeelsthesamewayasLaura.

“Itisbestnottorunawayfromourproblems.Weshouldalwaystrytosolvethem.”He

thinksthefirststepistofindsomeoneyoutrusttotalkto.Thisdoesn’tneedtobe

anexpertlikehimself.Studentsoftenforgetthattheirparentshavemoreexperience,and

arealwaystheretohelpthem.InEnglish,wesaythatsharingaproblemislikecuttingit

inhalf.Soyou’rehalfwaytosolvingaproblemjustbytalkingtosomeoneaboutit!

罗伯特·就普遍问题给学生们提建议，他与有同感。“不要回避我们的问题。我们应该

总是尽力去解决它们。”他认为第一步就是找到一个你信任的人谈谈，这个人不需要是像他一样

的专家。