柯林斯词典学习笔记：access及相关词汇辨析.pdfVIP

斯词典第2天:星期六第

11页

1.access：释义1中已经直接表明了用法，只背access没用，必须是haveaccessto+地点...，

才能和“进入某地区”相搭配，前三个例句都是和“地点”搭配的，如❑Mortimer

HotelinShepherd’sBushofferseasyaccesstocentralLondon.释义2和释义4容

易：haveaccesstoinformationorequipment,含义为havetheopportunity

orrighttoseeitoruseit.“有机会使用、有权使用”的意思，而accesssomething,

especiallyinformation则是“查看得到信息的意思”，看着差不多，不是一回事儿。

2.accesscourse：预科课程，很容易被误解为大学的预备课程，其实是“为无学历的成人

进入高等院校学习的课程”，如果是“大学预科课程”，其实应该是foundationco

urse：Itisacoursethatyoudoatsomecollegesanduniversitiesinorderto

prepareyourselfforalongerormoreadvancedcourse.而不叫foundation

course，而叫basiccourse，看到这里，这是一身冷汗啊，英文学习中到底还有多少词汇

我们望文生义想当然，错了都不知道呢？再比如说，我国的思想品德教育课，在英语中没

有对等，翻译成valueeducation也许能让西方致明白这课程。

3.accessory：如果只背“附件、配件”，就会想当然地认为，这个词汇和“零件”是差

不多的，而第二释义中的“配饰”才是更值得注意的，accessoriesare

articsuchasbeltandscarveswhichyouwear...，商店中经常能见到这个词汇，

ACCESSORIES：不是卖零件的地方，而是卖皮带的地方，不是“配件区”，而是“配饰

区”；第三释义也有意思，在法律英文中，Someoneisanaccessorytoacrime，是帮

凶、从犯的意思，比较罕见，我印象里似乎用accomplice更直接些。总之一个比较难的

词汇，想要避免用错，就记几个搭配吧：❑bathroomaccessories；浴室里面的配件；❑

fashionaccessories：时装上的配饰；❑caraccessories：汽车内的配饰

第12页：除了事故，都属于又大又狠的词汇

4.accident:除了“事故”，还有“意外”的意思，好用的搭配无数，除了熟知的traffic

accidents以外，还有industrialaccidents：工伤；motoraccidents：事故；

climbingaccidents：攀爬导致的事故；flyingaccidents(aircraftaccidents)：飞行事

故。动词使用也有学问，不能瞎用：❑beinvolvedinanaccident：卷入一场事故；❑

Anaccidenttookce(occurred)：注意动词搭配用法❑习语1：benoaccident

that...看着好像是“事故”的意思，其实是

斯辞典第2天：2017年2月25日星期六

第11页

1.access:释义1中已经直接表明了用法，只背access没用，必须是haveaccessto+地点…，

才能和“进入某地区”相搭配，前三个例句都是和“地点”搭配的，如❑MortimerHotelin

Shepherd’sBushofferseasyaccesstocentralLondon.释义2和释义4容易：have

accesstoinformationorequipment,含义为havetheopportunityorrighttoseeitoruseit.

“有机会使用、有权使用”的意思，