太平山：之巅自然与人文景观.pdfVIP

太平山

太平山俯瞰岛西部，是该岛的最。

它是最受欢迎的旅游景点，拥有这座城市最古老的交通工具——已有112年的山顶

缆车，以及的地标和造型独特的建筑——凌霄阁。太平山海,805英尺。在早期殖民

时期，只有的上流社会才能登上太平山，普通民众则需获得殖民地的许

可方可上山。如今，太平山已成为世界著名的风景名胜。登上山顶，您可以欣赏到岛、

港、九龙以及周边群山的迷人全景。

此外，太平山还为游客了丰富的、餐饮和购物选择。在山顶广场和凌霄阁，您可

以找到各种餐厅和精品店，纪念品、服装和礼品。

VictoriaPeak

VictoriaPeak,overlookingthewestofHongKongIsland,isthehighestpeakonthisisland.

ItisthemostenduringtouristattractioninHongKong,withthecity’soldesttransport,the

112-yearoldPeakTramandHongKong’siconandmostunusualbuilding,PeakTower.

Thepeakrises1,805feetabovesealevel.Intheearlycolonialrule,VictoriaPeakwas

accessibleonlytoHongKong’shighsocietywhilethecommoncouldvisitthepeakby

permitfromthecolony’sgovernor.Today,VictoriaPeakisaworld-renownedscenicspot.

ByascendingthepeakyoucometoexperiencethedazzlingpanoramaofHongKong

Island,theharbor,KowloonPeninsulaandthehillsbeyond.

Moreover,thepeakoffersvisitorsfantasticentertainment,diningandshoppingoptions.

Youfindawideselectionofrestaurantsandboutiquessellingsouvenirs,clothes,andgifts

inthePeakGalleriaandthePeakTower.