2025年部编版初中语文期末古文翻译专项试卷.docxVIP

2025年部编版初中语文期末古文翻译专项试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共16分）

1.下列加点词语的解释不正确的一项是（）

A.江山如此多娇（娇：美好）

B.帆影沙沙入夜（沙沙：形容声音）

C.属予作文以记之（属：通“嘱”，嘱咐）

D.遂至承天寺寻张怀民（遂：于是）

2.下列加点词语的用法与其他三项不同的一项是（）

A.可以横绝峨眉巅（横：跨越）

B.上食埃土，下饮黄泉（上：向上）

C.寒暑易节，始一返焉（易：交换）

D.油光可鉴，万巷俱寂（寂：安静）

3.下列句子中，加点词语的意义和用法与其他两项不同的一项是（）

A.其闻道也，固先乎吾

B.而吾与子之所共适

C.呜呼！其谁曰不然

D.其进锐者，其退速矣

4.下列句子中，句式与其他三项不同的一项是（）

A.马之千里者，一食或尽粟一石

B.河海不择细流，故能就其深

C.愿陛下托臣以讨贼兴复之效

D.燕、赵、韩、魏之兵以犯秦

5.下列句子翻译不正确的一项是（）

A.予独爱莲之出淤泥而不染。（我唯独喜爱莲花从淤泥中生长出来却不被污染。）

B.学而时习之，不亦说乎？（学习并且时常温习它，不也高兴吗？）

C.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。（不恬淡寡欲就无法明确志向，不平和宁静就无法实现远大目标。）

D.师者，所以传道受业解惑也。（老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的人。）

6.下列句子中，加点词语的意义和用法与其他三项相同的一项是（）

A.愿陛下托臣以讨贼兴复之效

B.此则岳阳楼之大观也

C.茶烟袅袅，而鸟声亦渐起矣

D.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海

7.下列句子中，加点词语的意义和用法与其他三项不同的一项是（）

A.望之蔚然而深秀者，琅琊也

B.予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖

C.微斯人，吾谁与归

D.寒暑易节，始一反焉

8.下列句子翻译不正确的一项是（）

A.逝者如斯，不舍昼夜。（流逝的东西就像这河水一样，日夜不停地流去。）

B.寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。（把蜉蝣寄托在天地之间，渺小得像大海里的一粒米。）

C.逝者如斯夫，不舍昼夜。（过去的就像这流水一样，日夜不停地流逝啊。）

D.予谓菊，花之隐逸者也。（我认为菊花，是花中的隐士。）

二、填空题（每空1分，共14分）

9.策之不以其道，_________________。

10.山重水复疑无路，_________________。

11._________________，在乎山水之间也。

12.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，_________________。

13._________________，可以横绝峨眉巅。素手青条尽入杯，_________________。

14._________________，病树前头万木春。

15.人生自古谁无死，_________________。

三、句子翻译（每题4分，共8分）

16.（甲）岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

（乙）予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

17.（甲）顷之，一白鹤来，乃张衡造也。鹤往复，盘旋数周，下视其巢，乃惊，堕水。衡得之，取其金。

（乙）少时，一钱落水，衡欲取之，钱孔方，不可没，乃作小钩，钩钱出之。

试卷答案

一、选择题

1.A

解析：娇：美好。此题考查学生对常见实词含义的掌握。A项解释正确。“江山如此多娇”意思是：江山如此美丽。A项解释符合语境。B项“沙沙”是拟声词，形容声音，解释正确。C项“属”通“嘱”，嘱咐，解释正确。D项“遂”意思是于是，解释正确。故选A。

2.C

解析：此题考查学生对常见实词用法的掌握。A项“横”是动词，跨越。B项“上”是副词，向上。C项“易”是动词，交换，变易。D项“寂”是形容词，安静。故选C。

3.B

解析：此题考查学生对常见虚词意义和用法的掌握。A项“其”是代词，他/它/他们；副词，难道。C项“其”是代词，他/它/他们；副词，难道。D项“其”是代词，他/它/他们；副词，那些。B项“而”是连词，表转折，却；表并列，并且。故选B。

4.C

解析：此题考查学生对常见句式的掌握。A项是定语前置句，“马之千里者”是