国家开放大学电大一网平台《商务英语2》一体化考试网考机考翻译单选题题库及答案.docxVIP

国家开放大学电大一网平台《商务英语2》一体化考试网考机考翻译单选题题库及答案

第五大题：翻译(单选题)

1.0uradvertisingratesarebasedonsizeandlocation,

A.我们的广告费根据大小尺寸和地理位置决定。

B.我们的广告收费是基于版面大小和位置来决定的。

C.我们根据尺寸大小和地理位置来决定收取广告费用。

2.Wehavetohammeroutthesedetailsbythe15thofthismonthatthelatest.

A.我们最迟要在本月15号之前敲定这些细节。

B.我们需要推敲这些细节，最晚在这个月15号前。

C.本月15号前，我们需要敲打这些问题细节。

3.Inordertosucceedinbusiness,thefollowingtwoprinciplesofmarketingshouldbekept

inmind.

A.企业若想取得成功，必须牢记以下原则。

B.为了取得商业成功，两条市场原则应当被置于脑海中。

C.为了在商业上取得成功，以下两条营销原则应该牢记在心。

4.Couldyoupleaseconfirmthattheyhavesufficientfundstocoverthisamountoforder?

A.能请您确认一下，他们有足够的资金支付这个数量的订单吗?

B.您能否确认一下，他们有特别的资金支撑这个数量的订单吗?

C.您可否批准-一下，他们有额外的资金为这个数量的订单保险吗?

5.Youshouldbeconfidentwithourproducts,whichenjoysahighprestigeamongthed

consumers.

A.您需要对我们的产品树立信息，它享受很高的用户声誉。

B.您应该对我们的产品有信心，我们的产品广受消费者好评。

C.我们的产品您要建立信心，我们的产品享誉全部消费群体。

6.Inordertosucceedinbusiness,thefollowingtwoprinciplesofmarketingshouldbekept

inmind.

A.企业若想取得成功，必须牢记以下原则。

B.为了取得商业成功，两条市场原则应当被置于脑海中。

C.为了在商业上取得成功，以下两条营销原则应该牢记在心。

7.Butpricingisbasedontheneedsoftargetcustomersanditdiffersfromplacetoplace

andovertime.

A.但定价是基于目标客户需求的，它不同于地点，随着时间的推移。

B.但定价是基于目标客户需求的，它随着不同的地点和时间而推移。

C.但定价是基于目标客户需求的，并且价格也因地域和时间而有所不同。

8.Itisimportanttoprotectyourpersonalinfornationwhenbankingonline.

A.在银行上网时要防止你的个人信息泄露，这点很重要。

B.进行网上银行操作时，保护好你的个人信息非常重要。

C.上网之前把银行卡的信息保存好是很重要的。

9.Needlesstosayourcustomerswereveryhappywiththequalityofservice.

A.不必说客户是否满意我们的服务质量。

B.不用说，客户非常满意我们的服务质量。

C.客户是否满意我们的服务质量是不用说的。

10.Itshowsthatmoneyhasbeen1entorborrowed,investedorpassedfromoneaccountto

another.

A.它表明钱已借出或借人、已投资或从一个帐户转到另一个账户。

B.表明钱已借人或借出、已花费或从-一个帐户转给另-一个人。

C.它表明钱已被借贷、已投资或从一个帐户转到其它账户。

11.Younolongerneedtospendmuchtimeliningupatabanktodoyourtransactions.

A.你不必花许多时间在银行交易，排队等待。

B.你绝不需