《国际会计科目中英文对照》.docxVIP

《国际会计科目中英文对照》

在全球化商业环境日益深化的今天，精准理解并运用国际通用的会计术语与科目，对于跨国企业运营、财务报告编制、国际投融资活动以及会计信息的有效沟通至关重要。国际财务报告准则（IFRS）作为目前全球广泛采用的会计准则体系，其规范的会计科目设置为企业提供了统一的“商业语言”框架。本文旨在梳理并呈现最新的国际会计科目中英文对照，并对核心科目的含义与应用场景进行简要阐释，以期为财务从业人员、学术研究者及相关学习者提供一份实用的参考工具。

一、资产类科目(Assets)

资产是企业拥有或控制的、预期会给企业带来未来经济利益的资源。国际会计准则下的资产类科目通常按流动性强弱进行分类。

（一）流动资产(CurrentAssets)

流动资产指企业预计在一个正常营业周期内或自资产负债表日起一年内（两者孰长）变现、出售或耗用的资产。

*现金及现金等价物(CashandCashEquivalents)：包括库存现金、银行存款以及持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现金且价值变动风险很小的投资，如短期国债等。

*交易性金融资产(TradingFinancialAssets)：为近期内出售而持有的金融资产，如企业以赚取差价为目的从二级市场购入的股票、债券、基金等。

*应收账款(TradeReceivables/AccountsReceivable)：企业因销售商品、提供劳务等经营活动应向购货单位或接受劳务单位收取的款项。

*应收票据(NotesReceivable)：企业因销售商品、提供劳务等而收到的商业汇票，包括银行承兑汇票和商业承兑汇票。

*预付款项(Prepayments/PrepaidExpenses)：企业按照合同规定预付的款项，如预付的购货款、租赁费等。

*其他应收款(OtherReceivables)：除应收票据、应收账款、预付账款等以外的其他各种应收及暂付款项，如应收的赔款、罚款、职工垫付款等。

*存货(Inventories)：企业在日常活动中持有以备出售的产成品或商品、处在生产过程中的在产品、在生产过程或提供劳务过程中耗用的材料和物料等。

（二）非流动资产(Non-CurrentAssets)

非流动资产指流动资产以外的资产，通常其变现周期或使用寿命超过一年。

*长期股权投资(Long-termEquityInvestments)：企业持有的对其子公司、合营企业及联营企业的权益性投资以及企业持有的对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响，且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的权益性投资。

*固定资产(Property,PlantandEquipment)：企业为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的，使用寿命超过一个会计年度的有形资产，如房屋建筑物、机器设备、运输工具等。

*无形资产(IntangibleAssets)：企业拥有或者控制的没有实物形态的可辨认非货币性资产，如专利权、商标权、著作权、土地使用权、非专利技术等。

*投资性房地产(InvestmentProperty)：为赚取租金或资本增值，或两者兼有而持有的房地产，如已出租的土地使用权、已出租的建筑物等。

*长期应收款(Long-termReceivables)：企业融资租赁产生的应收款项和采用递延方式分期收款、实质上具有融资性质的销售商品和提供劳务等经营活动产生的应收款项。

*递延所得税资产(DeferredTaxAssets)：企业根据所得税准则确认的可抵扣暂时性差异产生的所得税资产。

二、负债类科目(Liabilities)

负债是企业过去的交易或者事项形成的、预期会导致经济利益流出企业的现时义务。负债同样按流动性分为流动负债和非流动负债。

（一）流动负债(CurrentLiabilities)

流动负债指企业预计在一个正常营业周期中清偿、或者主要为交易目的而持有、或者自资产负债表日起一年内（含一年）到期应予以清偿、或者企业无权自主地将清偿推迟至资产负债表日后一年以上的负债。

*短期借款(Short-termBorrowings)：企业向银行或其他金融机构等借入的期限在一年以下（含一年）的各种借款。

*应付账款(TradePayables/AccountsPayable)：企业因购买材料、商品和接受劳务供应等经营活动应支付的款项。

*应付票据(NotesPayable)：企业购买材料、商品和接受劳务供应等而开出、承兑的商业汇票，包括银行承兑汇票和商业承兑汇票。

*预收款项(AdvancesfromCustome