八年级英语课文改编练习大全.docxVIP

八年级英语课文改编练习大全

引言

课文改编是英语学习中一种极具价值的综合性练习形式。它并非简单的复制或背诵，而是要求学习者在深入理解原文的基础上，运用已有的语言知识和技能，对原文进行创造性的重构与再现。这种练习不仅能帮助学生巩固所学词汇、语法和篇章结构，更能有效提升其语言运用能力、逻辑思维能力和创新思维能力，同时加深对文化背景知识的理解与感悟。本大全旨在为八年级师生提供一套系统、实用的课文改编练习指导，以期在教学实践中发挥积极作用。

一、课文改编的基本原则

在进行课文改编时，应遵循以下基本原则，以确保练习的有效性和科学性：

1.忠于原文主旨：改编不应偏离原文的核心思想、主要情节或说明对象。即使形式改变，原文的灵魂应得到保留。

2.符合学生水平：改编难度应与八年级学生的认知水平和语言能力相适应，既要有挑战性，又要避免因过难而产生挫败感。

3.注重语言实践：改编过程应成为学生运用所学词汇、句型和语法知识的过程，鼓励使用多样化的表达方式。

4.激发创新思维：鼓励学生在理解原文的基础上进行合理想象和拓展，培养其求异思维和创新精神。

5.形式多样有趣：采用学生喜闻乐见的多种改编形式，激发学习兴趣，提高练习的参与度。

二、常见课文体裁及改编策略

八年级英语课文体裁多样，主要包括记叙文、说明文、对话体等。针对不同体裁，可采用不同的改编策略。

（一）记叙文（Narrative）改编策略

记叙文通常包含时间、地点、人物、事件（起因、经过、结果）等要素。改编时可侧重于情节、人物或叙述角度的变化。

1.改变叙述视角

*练习说明：将原文的叙述视角（如第一人称）改为第三人称，或反之；也可从故事中不同人物的视角来重述故事。

*实例解析：若原文是“我”的一次难忘旅行，可改为以同行伙伴的视角来讲述这次旅行。学生需注意人称代词、物主代词及相关动词形态的转换。

2.缩写与扩写

*练习说明：缩写要求在保留主要情节的前提下，用简洁的语言概括原文；扩写则是在原文基础上，对某些细节（如人物心理活动、环境描写）进行丰富和补充。

*实例解析：对于一篇较长的寓言故事，可要求学生缩写至100词左右，突出寓意；或选择故事中的一个关键场景进行扩写，增加生动性。

3.情节续写或改写结局

*练习说明：根据原文情节发展的可能性，进行合理的续写；或对原文结局进行不同方向的改写。

*实例解析：阅读一篇关于“迷路后得到帮助”的记叙文后，可让学生续写“回到家后发生的事情”，或改写为“未能得到帮助，自己如何想办法解决”。

4.转换为对话形式

*练习说明：将叙述性的故事内容，改编成人物之间的对话。

*实例解析：将课文中“小明在公园捡到钱包并交给警察”的叙述部分，改编成小明与警察的对话。需注意对话的连贯性、得体性及提示语的使用。

（二）说明文（Expository）/信息类文本（InformationalText）改编策略

此类文本旨在传递信息、解释事理或说明事物特征。改编时可侧重于信息的重组、概括和不同呈现方式的转换。

1.信息转换（文字与图表）

*练习说明：将课文中的文字信息（如步骤、特点、数据）转换为图表形式（如表格、流程图、思维导图、示意图），或反之。

*实例解析：学习一篇介绍“如何制作水果沙拉”的说明文后，可让学生将制作步骤用流程图画出；或根据一个“世界主要语言使用人数”的柱状图，撰写一段说明文字。

2.摘要与概要写作

*练习说明：用简洁的语言概括原文的主要内容、核心观点或说明对象的主要特征。

*实例解析：阅读一篇关于“大熊猫”的说明文后，要求学生撰写一段50-80词的概要，涵盖其外貌、习性、生存现状等关键信息。

3.问题与回答

*练习说明：针对课文内容，设计一系列问题（如Wh-questions），并要求学生根据原文回答；或让学生基于课文内容提出问题并尝试解答。

*实例解析：学习一篇关于“互联网的利与弊”的文章后，可设问“WhatarethemainadvantagesoftheInternetmentionedinthetext?”或“WhatproblemdoyouthinktheInternetmightbringtoteenagers?”

（三）对话体（Dialogue）改编策略

对话体课文侧重于人物之间的交流，语言生动、口语化。改编时可侧重于角色、情景或语言风格的变化。

1.角色扮演与情景模拟

*练习说明：学生分组扮演对话中的角色进行表演，可适当加入表情、动作。更进一步，可改变对话发生的情景（如地点、时间），让学生调整对话内容。

*实例解析：将课文中“在商店购物”的对话，改为“在网上购