外贸英语shi用题库与答案解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

外贸英语shi用题库与答案解析

外贸英语写作题库与答案解析（共10题，每题10分）

题型一：询盘回复（共2题）

1.题目（5分）：

你是一家中国家具公司的销售代表，收到英国某进口商的询盘邮件，询问关于实木餐桌的规格、价格和最小起订量。请回复邮件，提供详细的产品信息，并询问对方是否需要样品。

2.题目（5分）：

一位美国客户通过邮件询问你们公司生产的智能手表的防水性能和电池续航时间，并要求提供产品手册。请撰写邮件回复，详细说明产品特点，并附上产品手册的链接。

答案与解析

1.答案（5分）：

Subject:Re:InquiryforWoodenDiningTables

Dear[CustomersName],

Thankyouforyourinterestinourwoodendiningtables.Wearepleasedtoprovideyouwiththefollowingdetails:

-Specifications:

-Material:Premiumsolidwood(e.g.,oak,cherry,orteak)

-Dimensions:180cm(length)×90cm(width)×75cm(height)

-Finish:Naturaloilfinishorcustomcolorasrequested

-Chairs:Adjustableheight,availableinmatchingdesign

-Price:USD1,200perset(FOBShanghai)

-MOQ:10sets

Wealsooffersamplesforevaluation.Wouldyoulikeustosendoneforfree?Ifso,pleaseprovideyourshippingaddress.

Pleaseletusknowifyouhaveanyfurtherquestionsorcustomizationneeds.Welookforwardtoyourreply.

Bestregards,

[YourName]

SalesManager

[CompanyName]

解析：

-结构清晰：按产品规格、价格、MOQ逐条列出，便于客户快速获取信息。

-细节全面：提供材料、尺寸、工艺等具体信息，增强专业度。

-行动引导：主动提出送样，促进客户决策。

2.答案（5分）：

Subject:Re:InquiryaboutSmartWatchesWaterproofingandBatteryLife

Dear[CustomersName],

Thankyouforyourinterestinoursmartwatches.Herearethedetailsyourequested:

-WaterproofPerformance:

-IP68rating,suitablefordailyuseandshallowwater(e.g.,showering,swimminginshallowwaters)

-Notrecommendedforhigh-pressurewaterordeep-seaactivities

-BatteryLife:

-Upto7dayswithnormalusage

-Upto14daysinenergy-savingmode

-ProductManual:

-Attachedbelowforyourreference

-Alternatively,youcandownloaditfromourwebsite:[Link]

Ifyouneedanyothertechnicalspecificationsorhavequestionsaboutafter-salesservice,feelfreetoask.Wearehappytoassist.

Bestregards,

[YourName]

ProductSpecialist

[CompanyName]

解析：

-技术参数明确：针对客户关注的问题直接回答，避免模糊表述。

-附加价值：提供产品手册链接，提升客户体验。

-专业度体现