构式“X是Y了点(儿)”的语义语用分析.pdfVIP

∣国家通用语言文字教学与研究∣2024年3月·总第174期∣

构式“X是Y了点（儿）”的语义语用分析

姜文锦

喀什大学

摘摘要要：：构式“X是Y了点（儿）”除表示字面含义外，还表示说话人的主观态度和语用含义。根据Y的[+褒

义]和[+贬义]特征将“X是Y了点（儿）”分为两种语义类型，“是”在构式中除表示肯定义外还表示语用否定。语

用上，“X是Y了点（儿）”遵循礼貌原则，并预设了转折关系。从对比分析的视角看，“X是Y了点（儿）”与“Y是Y

了点（儿）”在主位信息和程度突显上存在细微的语义差别。对此，文章通过分析“X是Y了点（儿）”的语义特征，

在此基础上研究“X是Y了点（儿）”的语用功能，进而比较“X是Y了点（儿）”和“Y是Y了点（儿）”的异同，以期为

相关学者提供参考。

关键词关键词：：X是Y了点（儿）；语义；语用

X是Y了点（儿）是现代汉语中的常用句式，是指例2：它结的籽也有点像莲蓬，这东西长得像狗头

下列语言现象：一样，我们这里的人都叫它狗头籽。样子是难看了

例1：“条件是简陋了点儿，”团长对谭功达道，“不点，果实是一样能吃的。（格非《江南三部曲》）

瞒您说，这地上的垫子都是草编的。在上面再铺上一在例2中，“难看”具有[+贬义]的语义特征，“样子

层棉布就完事了。”（格非《江南三部曲》）是难看了点”表明说话者预测出狗头籽的外形特征不

例1中，X是“条件”，Y是“简陋”。“条件是简陋了符合听话者的心理预期，用“难看了点”对狗头籽“难

点儿”除了表示字面含义外，还蕴含了说话人的主观看”的特征进行减量评价，以突显其“果实能吃”的内

立场和遵循礼貌原则的语用含义，该意义无法从组成在价值，对听话者进行宽慰。

成分中得到预测，符合构式的基本特征。本文语料来2.Y表示[+褒义]的“X是Y了点（儿）”。Y包含色

自对BCC语料库中“X是Y了点（儿）”结构的检索，通彩的语料在所收集的语料中占比17.7%，共有53条，数

过筛选和整理共获得300条符合要求的语料。量相对较少。当Y表示[+褒义]时，“X是Y了点（儿）”

一、“X是Y了点（儿）”的语义特征表示说话人自身对X的某一性质感到满意，但基于一

致原则和谦逊原则的要求，说话者只能用“点（儿）”表

（一）“X是Y了点（儿）”的语义类型

示对X的减量评价。

观察语料发现，在构式“X是Y了点（儿）”中，X基

例3：那个年代的明星是真的好看，尤其是黎明，

本为名词性成分，包括物质名词、人名和抽象名词，有

实在是帅了点。（微博）

时在X后会出现“充其量”“好像”“实在”等情态量级较

例4：“你最近在减肥吗？好像苗条了不少。”“还

高的副词性成分。Y基本为修饰名词性X的形容词成

好吧，腿是瘦了点。”（对话）

分，有褒义色彩和贬义色彩之分。根据变项Y不同的

语义色彩，将构式“X是Y了点（儿）”分为两种语义类型。在例3、例4中，“帅”“瘦”在话语中都含有[+褒义]

1.Y表示[+贬义]的“X是Y了点（儿）”。在所收集的语义特征，例3的语境是讨论明星的长相，说话者主

的语料中，形容词性变项Y含有贬义色彩的共有247观上认为黎明长相最好看，但不确定听话者是否和自

条，占所收集语料的82.3%，所占比例较大。当Y含有己持同样的观点，因此基于一致原则，说话人用“帅了

[+贬义]时，“X是Y了点（儿）”表示说话人预设听话人点”对黎明“帅”的特征进行减量评价，减少了自己与