以陌生化理论为笔，绘广告语翻译新篇.docx

以陌生化理论为笔，绘广告语翻译新篇

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的大背景下，国际市场的融合使得商品与服务的跨国流通日益频繁。英语作为全球通用语言，在国际商务交流中占据着举足轻重的地位，英语广告语篇成为企业推广产品、服务以及塑造品牌形象的关键工具。一则成功的英语广告语能够精准地传达产品或服务的核心价值，吸引目标受众的注意力，激发他们的购买欲望，从而为企业带来丰厚的经济效益。例如苹果公司的广告语“Thinkdifferent”，简洁有力地传达了其追求创新、与众不同的品牌理念，在全球范围内深入人心，有力地推动了苹果产品的销售。然而，由于不同国家和地区在语言、文化、社会习俗以及消