AE 502型操作手册补充说明与功能升级公告.pdfVIP

注意！操作手册后的内容更改与补充

AE502

AE502的新软件

在德语操作手册（原型号AE501），为了提升操作舒适度，又进行了一些软件调整，

为您的新型AE502了操作手册中尚未描述的附加功能。具体包括以下内容：

第4页：法律提示、CE符合性及新频率范围

手持式无线电设备AE502是一款业余无线电设备，根据德国规定，仅允许1、2或3类持证业余

无线好者在144至146兆赫的业余无线电频率范围内使用，即使该设备根据供货国家的不同

可能具有更大的可切换频率范围。该设备不允许用于除业余无线电用途之外的其他用途。在德

国交货状态下，该无线电设备虽然可在136‑174兆赫频率范围内切换，但仅对用的2米业

余无线电频段（144‑146或148兆赫（））以及业余无线电常用信道间隔功能保证。

该设备符合新的协调的欧洲业余无线电ETS300684，并带有CE标志。如果该设备打算与

其他附加设备（例如功率放大器）一起使用，则可能需要使用额外的滤波器以满足ETS

300684中规定的限值。此类责任由操作该设备的业余无线好者自行承担。

该设备的最大可切换频率范围仅通过硬件（PTT开关电路板上的跳线SW1和SW2）进行编

程，而不是通过软件设置进行编程：

模式1SW1开SW2开和接收全频段136‑173.9975兆赫

模式2SW1闭合SW2断开RX全频段，TX144‑147.9975兆赫

模式3SW1开SW2闭合RX和TX144‑145.9975兆赫

模式4SW1关SW2关RX全频段,TX144‑145.9975兆赫

第3页：操作元件、功能键(F兆赫)和灯键(LGT)

由于功能键的使用频率远高于灯键，因此我们互换了这两个按键的位置：现在功能键位于侧面，

上方向键（UP‑Taste）的上方，而灯键则位于正面左上方（Frontseiteobenlinks）。

Achtung!ÄnderungenundErgänzungennach

DrucklegungderBedienungsanleitung

AE502

NeueSoftwarefürAE502

NachDrucklegungderdeutschenBedienungsanleitung(ursprünglichAE501)wurdenzur

VerbesserungdesBedienungskomfortsnocheinigeSoftwareanpassungenvorgenommen,die

zusätzlicheFunktionenbeiIhremneuenAE502bieten,welcheinderBedienungsanleitung

nochnichtbeschriebenwurden.EshandeltsichdabeiumfolgendePunkte:

Seite4:RechtlicheHinweise,CE-KonformitätundneuerFrequenzbereich

DasHandfunkgerätAE502isteinAmateurfunkgerät,welchesInDeutschland

ausschließlich