翻译练习发表.ppt

  1. 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
  2. 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  3. 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

一;3.明らかになったところでは、日本の保護指数は、すば抜けて高く、米はアメリカの9倍に達している。牛肉は6倍、鳥は3倍という差の大きさである。

很明显,日本的食品安全指数很高,大米的指数达到美国的9倍。牛肉、鸡肉的差距也很大,分别达到6倍和3倍。

4.共働き世帯の平日の食事の準備や後片つけは、主婦がするケースが65%を占めているようです。夫婦半々が10%、子供がする家庭は9%、夫がするという家庭は、わずか6%にすぎません。

夫妻俩都工作的家庭中,平时准备饭菜和收拾的家务,妻子做得情形占60%。夫妻对半分的占10%,孩子做的占9%,丈夫做的家庭,仅不超过6%。;二;三;

文档评论(0)

190****4390 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档