不同英语差异探析.pdfVIP

来自英国人的航行在英语中起着重要的作用。目前，英语在许多国

家被频繁地作为语言或通用语言使用，例如、新加坡、马来西

亚和一些非洲国家。这些国家的英语都以英式英语为基础，能很好地为

以英语为母语的人所理解。但是实际上，这些英语在口音、拼写、表达

和词汇的使用方面都在逐渐变化。

因为这个，你可以利用这些差异来判断你所在街区的外国访客来自

哪个国家。例如，如果一位流利地命令他的：“Comeup

straighttomyapartmentbyelevatorandtakesomegasformy

trucksandcabs”，而不是请求：“Pleasecometomyflatbylift

andtakesomepetrolformylorriesandtaxis”，你可以识别出他的

人，而后者则表明他是英国人。

英国人的航海在英语的中扮演了重要的角色。目前，英语在许多国

家被作为语言或通用语言频繁地使用，例如、新加坡、马来西

亚和一些非洲的国家。这些国家的英语都以英式英语为基础，能很好地

为以英语为母语的人所理解。但是实际上，这些英语在口音、拼写、表

达和词汇的使用方面都在逐渐变化。

由于存在这种情况，你就可以利用这些英语之间的差异说出街

区的外国人是哪个国家来的了。例如，如果有个流利地命令他的司

机：“Comeupstraighttomyapartmentbyelevatorandtakesomegas

formytrucksandcabs(直接乘电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油)”，

而不是

DifferentCountriesHaveDifferentKindsofEnglishes

VoyagesofpeoplefromEnglandyanimportantpartinspreadingthe

Englishlanguage.Atpresent,Englishisfrequentlyspokenasanor

commonlanguageinmanycountries,such

asAmerica,Singapore,MalaysiaandsomeAfricancountries.

AllbasedonBritishEnglish,theEnglishspokeninthesecountriescanbewell

understoodbynativeEnglishspeakers.Butactually,theseEnglisheshavebeen

graduallychanginginaccents,spellings,expressionsandtheusageof

vocabulary.

Becauseofthisfact,youcanmakeuseofthedifferencestotellwhichcountry

theforeignersofyourblockarefrom.Forexample,ifa

bossfluentlycommandshisdriver,“Comeupstraighttomy

apartmentbyelevatorandtakesomegasformytrucksandcabs”,insteadof

requesting,“Pleasecometomyflatbyliftandtakesomepetrol