高考语文文言文阅读《战国策秦策一——张仪欲以汉中与楚》含答案译文.docxVIP

高考语文文言文阅读《战国策秦策一——张仪欲以汉中与楚》含答案译文

阅读下面的文言文，完成后面的题目。

张仪欲以汉中与楚，请秦王曰：“有汉中，蠹。种树不处者，人必害之；家有不宜之财，则伤本。汉中南边为楚利，此国累也。”甘茂谓王曰：“地大者，固多忧乎！天下有变，王割汉中以为和楚，楚必畔天下而与王。王今以汉中与楚，即天下有变，王何以市楚也？”楚攻魏。张仪谓秦王曰：“不如与魏以劲之，魏战胜，复听于秦，必入西河之外；不胜，魏不能守，王必取之。”王用仪言，取皮氏卒万人，车百乘，以与魏。犀首战胜威王，魏兵罢弊，恐畏秦，果献西河之外。

(节选自《战国策·秦策一》)

1.结合语境推断文中加点的词的意思。

重点词语

联想所学

(1)

欲以汉中与楚

与嬴而不助五国也

(2)

有汉中，蠹

独是成氏子以蠹贫

(3)

种树不处者

故有道者不处

(4)

人必害之

争宠而心害其能

(5)

家有不宜之财

宜付有司论其刑赏

(6)

则伤本

人穷则反本

(7)

固多忧乎

其闻道也固先乎吾

(8)

楚必畔天下而与王

畔主背亲

(1)________________(2)________________

(3)________________(4)________________

(5)________________(6)________________

(7)________________(8)________________

2.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)王今以汉中与楚，即天下有变，王何以市楚也？

译文：

(2)犀首战胜威王，魏兵罢弊，恐畏秦，果献西河之外。

译文：

参考答案：

1.(1)给亲附，亲近(2)祸害蛀虫，这里比喻胥吏(3)名词用作动词，位于合适的地方为，做(4)伤害嫉妒(5)合适，适宜应当(6)根本根本(7)必，一定原来，本来(8)同“叛”，背叛同“叛”，背叛

2.答案(1)大王现在拿出汉中给楚国(求和)，假若天下再有什么祸乱，大王您又拿什么去与楚国做交易呢？

(2)结果魏国战胜了楚威王的军队，得胜的魏军已是疲惫不堪，害怕秦国，就果真把西河之外的地方献给秦国。

解析(1)“与”，动词，给；“市”，动词，做交易；“何以”，疑问代词作宾语，宾语前置，正常语序为“以何”。(2)“罢”通“疲”，疲惫；“恐”，害怕；“果”，果真。

【参考译文】

张仪想要把汉中让给楚国，奏请秦惠王说：“汉中是一个祸害。就好像树种得不是地方，别人必定要伤害它；又如同家里有不相宜的财物，也一定有伤根本。汉中南边为楚国利益的所在，这是秦国的忧患。”甘茂对秦惠王说：“土地广大，忧患就一定多！天下一有祸乱，大王您就割让汉中去与楚国求和，楚国必定会背离天下诸侯与大王亲善。大王现在拿出汉中给楚国(求和)，假若天下再有什么祸乱，大王您又拿什么去与楚国做交易呢？”楚国攻打魏国，张仪对秦王说：“您不如帮助魏国，以便强化魏国的势力。假如魏国能战胜，从此就会更加听命于秦，一定送来西河之外的土地；假如魏战败，那魏国就不能守住边塞，大王就可以将魏国夺取过来。”于是秦王就采纳张仪的献策，调派皮氏之军1万人和战车100辆，支援给魏将孙衍。结果魏国战胜了楚威王的军队，得胜的魏军已是疲惫不堪，害怕秦国，就果真把西河之外的地方献给秦国。