高考语文文言文阅读《贞观政要论刑法》含答案译文.docxVIP

高考语文文言文阅读《贞观政要论刑法》含答案译文

阅读下面的文言文，完成后面的题目。

贞观元年，太宗谓侍臣曰：“死者不可再生，用法务在宽简。今法司核理一狱，必求深刻，欲成其考课。今作何法，得使平允？”谏议大夫王珪进曰：“但选公直良善人，断狱允当者，增秩赐金，即奸伪自息。”诏从之。张蕴古为大理丞。相州人李好德素有风疾，言涉妖妄，诏令鞫其狱。蕴古言：“好德癫病有征，法不当坐。”太宗许将宽宥。蕴古密报其旨，仍引与博戏。治书侍御史权万纪劾奏之。太宗大怒，令斩于东市。既而悔之，谓房玄龄曰：“公等食人之禄，须忧人之忧，事无巨细，咸当留意。今不问则不言，见事都不谏诤，何所辅弼？”

(节选自《贞观政要·论刑法》)

3.结合语境推断文中加点的词的意思。

重点词语

联想所学

(1)

用法务在宽简

内立法度，务耕织(《过秦论》)

(2)

断狱允当者

小大之狱(《曹刿论战》)

(3)

必求深刻

旋刻之(《活板》)

(4)

但选公直良善人

但使龙城飞将在(《出塞》)

(5)

增秩赐金

金就砺则利(《劝学》)

(6)

即奸伪自息

请息交以绝游(《归去来兮辞并序》)

(7)

素有风疾

素善留侯张良(《鸿门宴》)

(8)

言涉妖妄

园日涉以成趣(《归去来兮辞并序》)

(9)

好德癫病有征

岁征民间(《促织》)

(10)

法不当坐

副有罪，当相坐(《苏武传》)

(1)________________(2)________________

(3)________________(4)________________

(5)________________(6)________________

(7)________________(8)________________

(9)________________(10)________________

4.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)今法司核理一狱，必求深刻，欲成其考课。

译文：

(2)今不问则不言，见事都不谏诤，何所辅弼？

译文：

参考答案：

3.(1)务必致力，从事(2)案件案件(3)严格，苛刻雕刻(4)只要只要(5)金帛金属制的刀斧等(6)停止停止(7)一向，向来一向，向来(8)涉及游玩，游览(9)证据征收(10)判罪连坐(治罪)

4.(1)现在司法部门审理一个案件，一定要求严峻苛刻，想用这种手段来博得好的考核成绩。

(2)如今(我)不询问，(你们)就不说自己的看法，看到(不合理的)事情也不劝谏，这还算什么辅佐大臣呢？

【参考译文】

贞观元年，唐太宗对身边的大臣说：“人死了就不能再活，因此执法务必宽大审慎。现在司法部门审理一个案件，一定要求严峻苛刻，想用这种手段来博得好的考核成绩。现在用什么办法，才能使得办案公平恰当呢？”谏议大夫王珪进言说：“只要选出公平正直善良的人，判断案子公正恰当就增加他们的俸禄，赏赐金帛，奸佞邪恶自然就会停止。”(唐太宗)下诏照办。张蕴古任大理寺丞。相州人李好德向来有疯病，讲了些荒谬狂妄的话，(唐太宗)下令审讯这件案子。张蕴古上奏说：“李好德患疯病是有证据的，按照法律不应判罪。”太宗答应对李好德予以从宽处理。张蕴古私下把太宗的旨意告诉李好德，还找来李好德跟他一起博戏。治书侍御史权万纪弹劾张蕴古。太宗大怒，下令把张蕴古在东市斩首。不久就后悔了，对房玄龄说：“你们吃朝廷的俸禄，就要替国家分忧，不论事情大小，都应当注意。如今(我)不询问，(你们)就不说自己的看法，看到(不合理的)事情也不劝谏，这还算什么辅佐大臣呢？”