目视停靠引导系统飞行员操作指南.pdfVIP

目视停靠系统指南

PilotinstructionsforVisualDockingGuidanceSystem

1.START-OF-DOCKING启动停靠系统

系统启动后，将显示‘WAIT’。系统启动后,显示

‘WAIT(等待)’。

2.CAPTURE捕获

闪动的箭头表明系统已被激活且处于捕获模式，正在搜索

靠近的飞机。闪动的箭头表明系统已被激活且处于捕获模

式,对靠近的机型进行检测。

应检查显示的器类型是否正确。应沿线滑行。

3.TRACKING

当器被激光捕获后，闪动箭头将被线指示器

（停泊进度条）替代。

红色闪动箭头表示应转向的方向。

垂直箭头显示相对于线的位置。该指示器正

确的位置和方位。

垂直的箭头表示器相对于中轴线的位置。该指示器

指示器的正确位置，并方位。

目视停靠系统指南

PilotinstructionsforVisualDockingGuidanceSystem

1.START-OF-DOCKING启动停靠系统

Whenthesystemisstarted,‘WAIT’willbedisyed.

系统启动后，显示“WAIT(等待)”。

2.CAPTURE捕获

Thefloatingarrowsindicatethatthesystemisactivatedandin

capturemode,searchingforanapproachingaircraft.

闪动的箭头表明系统已被激活且处于捕获模式，对靠近的

机型进行检测。

Itshallbecheckedthatthecorrectaircrafttypeisdisyed.The

LEAD-INlineshallbefollowed.

检查器类型是否正确。跟随线滑行。

3.TRACKING

Whentheaircrafthasbeencaughtbythelaser,thefloatingarrow

isrecedbytheyellowcentrelineindicator.

器被激光扫描仪捕获后，闪动箭头将被如图所示

线（停泊进度条）代替。

Aflashingredarrowindicatesthedirectiontoturn.

红色的闪动图标表明器的转向。

Theverticalyellowarrowshowspositioninrelationtothecentre

line.Thisindicatorgivescorrectpositionandazimuthguidance.

垂直的箭头表示器距中轴线的位置。这个指示器

器的正确位置并进行方位。

4.接近速度停泊进度

当器距离停机位置30米时，将开始显示数字倒计时。

器距离泊位30米后，开始显示距离倒计数信息。

当器距离停止位置不足12米时，停泊进度通过中线符号

逐行熄灭来表示，每被遮挡熄灭一行表示器前进0.5米。

因此，当最后一行熄灭时