2025年翻译专业资格-英语三级-翻译专业资格（英语三级）历年参考题典型考点含答案解析.docxVIP

2025年翻译专业资格-英语三级-翻译专业资格（英语三级）历年参考题典型考点含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、根据上下文，Thebookisamust-readforunderstandingtheculturalnuancesofancientChina中culturalnuances最可能指代什么？

A.日常礼仪

B.语言习惯

C.历史事件

D.宗教信仰

2、WhichconjunctionisusedtoshowcontrastinthesentenceShelovesreading;however,herbrotherpreferswatchingmovies?

A.Although

B.Because

C.However

D.For

3、Themeetingwasadjournedsinedie中sinedie的翻译最准确的是？

A.永久adjourn

B.无限期adjourn

C.按程序adjourn

D.突然adjourn

4、Whichsentencecontainsamisplacedmodifier?

A.Runningquickly,thedogcaughttheball

B.Theballwascaughtrunningquicklybythedog

C.Thedog,runningquickly,caughttheball

D.Byrunningquickly,thedogcaughttheball

5、Thecommitteeisdividedovertheproposal中divided的深层含义是？

A.签署

B.拒绝

C.争议

D.批准

6、Whichphraseisusedtoexpressapoliterequest?

A.MayIask

B.Idemand

C.Youmust

D.Iinsist

7、Thetreatywassignedunderduress中duress指？

A.威胁

B.欺诈

C.签署

D.签署仪式

8、Whichsentenceusesthecorrecttenseforreportedspeech?

A.Hesaidhewouldgo

B.Hesaidhegoes

C.Hesaidhegoing

D.Hesaidhewent

9、Thedatashowsasignificantcorrelationbetween...中correlation最接近的中文术语是？

A.相关性

B.因果性

C.差异性

D.比例关系

10、Whichsentencedemonstratesthepassivevoicecorrectly?

A.Thebookwaswrittenbythefamousauthor

B.Theauthorwrotethebook

C.Thebookwrittenbytheauthorisfamous

D.Thefamousbookwaswrittenbytheauthor

11、以下哪项是现在完成时的正确用法？

A.Ihaveeatenlunchthreetimestoday.

B.Sheiseatinglunchnow.

C.Theywillfinishtheprojectnextweek.

D.Hehasworkedhereforfiveyears.

12、下列哪项介词搭配正确？

A.ThemeetingistobeheldinOctober.

B.HewassenttoParisbyhiscompany.

C.Theyaregoingtowaitforthebus.

D.Thebookiswrittenbyafamousauthor.

13、Putoff在以下哪项中意为推迟？

A.ThemeetingwillputoffuntilMonday.

B.Sheputofftheexamtothenextterm.

C.Themoviewasputoffbecauseofrain.

D.Theyputo