山鬼诗文原文详解及注释.docxVIP

引言

《山鬼》是屈原《九歌》中的名篇，以其奇诡的想象、缠绵的情感和鲜明的人物形象著称。此篇通过对山中女神赴约不遇的描绘，展现了深挚的爱恋、无尽的等待与最终的哀怨，其意境幽渺，辞采华茂，是中国浪漫主义文学的早期瑰宝。本文将对《山鬼》原文进行逐段详解，并辅以必要的注释，以期与读者共同领略其艺术魅力与文化内涵。

《山鬼》原文

若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。

余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。

表独立兮山之上，云容容兮而在下。

杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。

留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？

采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。

怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。

山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。

君思我兮然疑作。

雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。

风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。

分段详解及注释

一、山鬼出场：芳姿与期待

若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。

注释：

*若有人：仿佛有个人。形容山鬼出现时若隐若现的神秘姿态。

*山之阿（ē）：山坳，山的曲折隐蔽处。阿，曲隅。

*被（pī）：通“披”，穿着。薜荔（bìlì）、女萝：皆为蔓生植物。薜荔，常绿藤本；女萝，即松萝，悬垂于树干。这里以香草香木为服饰，是《楚辞》中“香草美人”象征手法的体现，暗示山鬼的高洁芳美。

*含睇（dì）：含情微视。睇，斜视，这里指含情脉脉的目光。

*宜笑：笑得恰到好处，自然动人。

*子：山鬼对其所思之人的称呼，可译为“你”。

*慕：爱慕。

*予：我，山鬼自称。

*善窈窕：形容身姿美好，娴静婀娜。善，擅长，这里指天生丽质。窈窕（yǎotiǎo），美好的样子。

详解：

开篇以“若有人兮山之阿”的恍惚之笔，勾勒出山鬼出没于山隈的神秘身影。她并非全裸其形，而是“被薜荔兮带女萝”，以山中自然生长的香草为衣饰，既点明了她的“山”之属性，也暗示了其高洁芬芳的品性。紧接着，诗人描绘了她的神情与自信：“既含睇兮又宜笑”，那双含情脉脉的眼睛与恰到好处的笑容，生动展现了她的妩媚与多情。“子慕予兮善窈窕”一句，更是以山鬼的口吻道出，充满了对恋人的深情与对自身美好仪态的自信，她坚信对方是爱慕自己的美好身姿的。这几句，一个美丽、自信、满怀期待的山中女神形象已初步立起。

乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。

注释：

*赤豹：毛色赤红的豹子。文狸（lí）：毛色有花纹的狸猫。文，通“纹”。从：跟从，作为随从。赤豹、文狸皆为奇兽，烘托山鬼的神异身份。

*辛夷车：用辛夷木造的车子。辛夷，香木名，又名木兰。

*结桂旗：编织桂枝作为车上的旗帜。桂，香木。旗帜用香木结成，再次强调其芳香与高洁。

*石兰、杜衡：皆为香草名。石兰，即石斛；杜衡，又称马蹄香。

*芳馨：泛指芳香的花草。馨，香气远播。

*遗（wèi）：赠送。所思：所思念的人。

详解：

此四句进一步描绘山鬼的出行与准备。她的坐骑是神骏的赤豹，两旁有花纹斑斓的狸猫随行，何等威武而奇幻！她乘坐的是辛夷木造的华美车辆，车上插着桂枝编织的旗帜，一路飘香。她身上披挂着石兰、杜衡等香草，更显芬芳。这些精心的装扮和不凡的出行阵仗，都暗示了她此行的郑重——为了赴约。“折芳馨兮遗所思”则点明了她的目的：采摘下最芳香的花草，准备赠送给心中的恋人。这一连串的行动，充满了对会面的憧憬与喜悦。

二、等待与疑虑：独处山巅的怅惘

余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。

注释：

*余：我，山鬼自称。

*幽篁（huáng）：幽深的竹林。篁，竹林。

*终不见天：因竹林幽深，几乎看不见天空。

*独后来：独自迟到了。点出等待的原因，也为下文的失落埋下伏笔。

详解：

场景转换，山鬼已在约定之地等待。“余处幽篁兮终不见天”，描绘了她所处环境的幽深与孤寂。“路险难兮独后来”一句，既是对自己可能迟到的解释（山路艰险，故而来迟），也隐隐透露出一丝担忧：对方是否已等得不耐烦，或者，是否因路险而未能赴约？“独”字已略带一丝孤单之感。

表独立兮山之上，云容容兮而在下。

杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。

注释：

*表独立：卓然独立。表，特出。

*容容：云气浮动的样子。

*杳（yǎo）冥冥：形容天色昏暗幽深。杳，深远。冥冥，昏暗。

*羌（qiāng）：楚方言，句首语气词，有“乃”、“竟然”之意。

*昼晦：白天变得昏暗。

*神灵雨：神灵降下雨水。一说指风雨大作，有神灵发怒之象；一说“灵雨”指及时雨，但结合上下文，前说更能烘托山鬼的失落心境。

详解：

山鬼独自登上高山之巅，希望能眺望到恋人的身影。“