- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
古代名马称号语原考
一旦谈及古代中国的名马,人们首先想
到的,往往是西周穆王的“八骏。《穆天
子传》载云:“天子之骏,赤骥、盗骊、白
义、瑜轮、山子、渠黄、华骚、绿耳。[1]
《拾遗记》虽然也提及“八骏,但是其名
与《穆天子传》迥异:“王驭八龙之骏:一
名绝地,足不践土;二名翻羽,行越飞禽;
三名奔霄,夜行万里;四名超影,逐Id而行;
五名瑜辉,毛色炳耀;六名超光,一形十影;
七名腾雾,乘云而奔;八名挟翼,身有肉翅。
递而驾焉,按辔徐行,以匝天地之域。
此外,唐太宗所宠爱的六匹战马,即所谓的
“昭陵六骏,也频为后世之人道及。昭陵
遗址在今陕西省醴泉县西北的九峻山上,太
宗当初曾经亲自撰文,为文德皇后立碑于此,
并刻六匹爱马之石像。《册府元龟》载云,
唐太宗贞观十年十一月,谓侍臣曰:“朕自
征伐以来,所乘戎马,陷军破阵,济朕于难
者,刊石为镌真形,置之左右,以伸帷盖之
义。《金石录》云:右《唐昭陵六马赞》。
初,太宗以文德皇后之葬,自为文,刻石于
昭陵;又琢石象平生征伐所乘六马,为赞刻
之。皆欧阳询八分书。这六骏的名字分
别是:飒露紫、特勒骡、拳毛、青雅、白
蹄乌、什伐赤。
又,太宗在位后期,北方游牧部落骨利干曾
遣使献马:“其大酋俟斤因使者献马,帝取
其异者,号十骥,皆为美名:曰腾霜白,曰
皎雪骋,曰凝露骁,曰县光疆,曰决物,,
日飞霞骡,曰发电赤,曰流金,曰翔麟紫,
日奔虹赤。厚礼其使。”
此外,尚有其他许多“骏马”、“宝马”、
“天马”、“神马”之类,如玉龌、一袤、
汗血马等等,本文不拟详述。
古代中国之马一一尤其是名马一一之非
“土产”,而多得之于域外,早为世人认可,
在此毋需赘述。实际上,从这些名马的称呼
方面,很容易辨别出非汉语的语原。诸如
“盗骊”、“蹈)轮”、“什伐赤”、“特勒
骡”等,都难以用汉文解释其含义。至于
“白义”、“渠黄”、“华骚”、“飒露紫”
等,虽然似乎颇具汉文含义,但是,它们很
可能仍属外来语译名,只不过兼顾音义罢了。
至于《拾遗记》所列的马名,则恐怕绝大部
分是后人将其“汉化”和“神化”了的名
号,业已脱离了真实马匹的本来面目,歪曲
了名号的最初含义。
本文旨在就古代中国部分名马的称号,作语
原方面的探讨。对于前人的陈说予以重新研
究,或有新的发明,或作修改、充实,以期
初步揭示出域外游牧民族的“马文化”对
于古代中国文化的巨大影响。
对于马名的比定,力求符合于下述三个条件:
第一,在语音方面尽量一致。第二,多数原
语当与颜色有关。第三,这些原语无论是含
有颜色之义,还是其它意思,都应该本就是
马的称号,或者是与之关系密切的词汇。兹
考证如下。
一.“盗”的语原可能是突厥语torug
郭璞注《穆天子传》“盗”云:“为马细
颈。,黑色也。”在此,“”字似乎有
其汉文含义,但是这种马还有许多异名。《广
雅疏证》释“,眺”条云:”《史记・秦本
纪》造父得骥温,徐广云:温,一
作盗。《索隐》云:邹诞生本作跳,音
陶。则盗即此,眺O……《玉篇》作桃
;《御览》引《广雅》,亦作桃;《集
韵》云:跳,兽名,似马。”
您可能关注的文档
- 二战德国坦克装甲车辆谱系.pdf
- 储罐清洗作业组织设计油站施工方案.pdf
- 发现母亲读后感.pdf
- 代理合同范文十篇.pdf
- 繁星教学设计.pdf
- 代理合同集合.pdf
- 纺织品供货服务方案及措施.pdf
- 代理合作合同.pdf
- 非诉讼委托代理合同11篇.pdf
- 单位行政年终工作计划汇编.pdf
- 2026及未来5年中国海外电视剧引进市场深度调查分析、数据监测及投资前景研究预测报告.docx
- 2026及未来5年中国按摩膏行业发展监测及行业市场深度研究报告.docx
- 2026及未来5年中国时装肩垫市场数据分析及竞争策略研究报告.docx
- 2026及未来5年中国电商物流市场运营动态与战略咨询研究报告.docx
- 2026及未来5年中国排气歧管市场数据分析及竞争策略研究报告.docx
- 2026及未来5年中国丁字背酒吧椅市场数据分析及竞争策略研究报告.docx
- 2026及未来5年中国汽车导流板市场数据分析及竞争策略研究报告.docx
- 2026及未来5年中国绒布玩具市场数据分析及竞争策略研究报告.docx
- 2026及未来5年中国电热式气化器市场数据分析及竞争策略研究报告.docx
- 2026及未来5年中国PP内芯管市场数据分析及竞争策略研究报告.docx
原创力文档


文档评论(0)