考向22翻译句子之通假字-备战2023年高考语文一轮复习考点微专题全国卷地区专用原卷版.docxVIP

备战2023年高考语文一轮复习考点微专题

考向22翻译句子之通假字

（2022·陕西模拟预测）翻译下列文中划线的句子。

昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实而秦无强大之名也。

向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实而秦无强大之名也。

通假字的基本规律是同音或近音通假，可分三大类：

①本字的声旁形体与借字的形体相同，二者音同或音近通假。

②本字的声旁形体与借字的声旁形体相同，二者音同或音近通假。

③本字和借字的形体不同，二者音同或音近通假。

易错点【01】不能辨析通假字。

闻言翻译中经常会出现通假字，注意按着本意翻译不同是要想到音同、形似的字，然后带入句子如能翻译通顺即可按此翻译，可能就是存在的通假字。

1.阅读下面的文言文，完成下面小题。

愈性明锐，不诡随，与人交，始终不少变。而颇能诱厉后进，馆之者十六七，虽晨炊不给，怡然不介意。嫂郑丧，为服期以报。愈卓然树立，成一家言，其《原道》《师说》等数十篇，皆奥衍闵深，为不袭蹈前人者。长庆四年卒，年五十七，赠礼部尚书，谥曰文。

（节选自《新唐书·韩愈传》，有删改）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

愈性明锐，不诡随，与人交，始终不少变。

2.阅读下面的文言文，完成下面小题。

到官，兴学校，厉风俗，河南行省事有疑者，皆委曾议之。大德元年，除杭州路总管。请禁莫夜鞫囚、游街、酷刑，朝廷是之，著为令。

（节选自《元史》）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

请禁莫夜鞫囚、游街、酷刑，朝廷是之，著为令。

3.阅读下面的文言文，完成下列小题。

定公十四年，孔子年五十六，由大司寇行摄相事。与闻国政三月，粥羔豚者弗饰贾，男女行者别於涂，涂不拾遗。四方之客至乎邑者不求有司，皆予之以归。

（节选自《史记·孔子世家》，有删改）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

与闻国政三月，粥羔豚者弗饰贾，男女行者别於涂，涂不拾遗。

4.阅读下面的文言文，完成下面小题。

是时，巴、蜀四郡凿山通西南夷，千余里戍转相饷。数岁，道不通。士罢饿、离暑湿死者甚众，西南夷又数反，发兵兴击，费以巨万计而无功。上患之，诏使公孙弘视焉。还奏事，盛毁西南夷无所用，上不听。

（节选自《资治通鉴·汉纪十》）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

士罢饿、离暑湿死者甚众，西南夷又数反，发兵兴击，费以巨万计而无功。

5.阅读下面的文言文，完成下面小题。

魏军晨夜兼行，至参合陂西。燕军在陂东，营于蟠羊山南水上。魏王夜部分诸将，掩覆燕军，士卒衔枚束马口潜进。丙戌，日出，魏军登山，下临燕营，燕军将东引，顾见之，士卒大惊扰乱，纵兵击之，燕兵走赴水，人马相腾蹑，压溺死者以万数，略阳公遵以兵邀其前，燕兵四五万，一时放仗敛手就禽，其遗迸去者不过数千人。太子宝等皆单骑仅免。杀燕右仆射陈留悼王绍，生禽鲁阳王倭奴、济阴公尹国等文武将吏数千人，兵甲粮货以钜万计。

（选自《通鉴纪事本末·卷十六》，有副减）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

燕兵四五万，一时放仗敛手就禽，其遗迸去者不过数千人。

6.阅读下面的文言文，完成下面小题。

淳熙十二年，赵汝愚代为制置使，或谓杀降不祥，必启边患，汝愚不为动，但分守险要，严备以待之。明年，奴儿结弟三开果入寇，边备完固，三开不能攻，走归。汝愚县重赏以间群蛮，三开不能孤立，遂以忧死。时虚恨蛮族最强，与黎州接壤，请通互市。汝愚以黎州三面被边，若更通虚恨蛮，恐重贻他日之忧，不若拒之为便。帝以其知大体，从之。寻汝愚以定青羌功加龙图阁直学士。

（节选自《宋史·黎州诸蛮》）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

汝愚县重赏以间群蛮，三开不能孤立，遂以忧死。

7.阅读下面的文言文，完成下列小题。

智宣子将以瑶①为后，智果曰：“瑶之贤于人者五，其不逮者一也。夫以其五贤陵人，而以不仁行之，其谁能待之？若果立瑶，智宗必灭。”弗听。智果别族于太史，为辅氏。

（节选自《通鉴纪事本末·三家分晋》）

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

夫以其五贤陵人，而以不仁行之，其谁能待之？

8.阅读下面的文言文，完成下面小题。

司马光闻先帝丧，入临。时光罢官居洛十五年矣，田夫、野老皆号为司马相公，妇人、孺子亦知有君实。至是入临，卫士见光皆以手加额，民遮道呼曰：“公无归洛，留相天子，活百姓。”所至，人聚观之，光惧，亟还。太后遣梁惟简劳光，问为政所当先。

（节选自《宋史纪事本末·元祐更化》）

把文中画线的句子翻译成现代汉语。

民遮道呼曰：“公无归洛，留相天子，活百姓。”

9．阅读下面的文言文，完成下列小题。

时治越王贞党羽，当坐者六七百家，籍没者五十家，司刑寺趣使行刑。仁杰密奏：“彼皆诖误，臣欲显奏，似为逆人申理；知而不言，恐乖陛下仁恤之旨。”太