2026年城市供水特许经营合同争议仲裁协议.pdfVIP

2026年城市供水特许经营合同争议仲裁协议

本协议由以下双方于____年____月____日在中国____签订：

甲方（政府方）：______（以下简称“甲方”）

法定代表人/授权代表：______

注册地址：______

乙方（特许经营者）：______（以下简称“乙方”）

法定代表人/授权代表：______

注册地址：______

鉴于甲方根据______（法律法规或文件名称）的规定，决定就____

市____区（或区域）城市供水项目（以下简称“本项目”）授予乙方

特许经营权；

鉴于乙方愿意接受甲方的授予，并根据本协议约定在本项目中行使

权利和履行义务；

鉴于双方希望通过仲裁方式解决本协议履行过程中可能发生的争

议，特订立本协议，以资共同遵守。

第一条适用范围与争议类型

1.1本协议适用于甲乙双方根据《____市____区城市供水特许经营

合同》（合同编号：______，以下简称“主合同”）所发生的所有争

议。

1.2争议类型包括但不限于：

(a)对主合同条款的理解和解释争议；

(b)主合同的履行、违约、中止、终止等争议；

(c)因履行主合同而产生的赔偿责任、补偿金额等争议；

(d)主合同约定的其他可仲裁争议。

1.3本协议不适用于以下争议：

(a)因不可抗力导致主合同无法履行或部分无法履行的争议；

(b)因法律法规的强制性变更导致主合同需要修改或终止的争

议；

(c)因甲方基于公共利益需要做出的宏观政策调整或单方面重

大决策（具体范围以双方另行书面明确为准）引发的争议；

(d)甲方依据法定职权进行的正常监管、检查、处罚等行为引

发的争议（具体排除范围以双方另行书面明确为准）；

(e)双方已通过友好协商解决的争议；

(f)其他根据相关法律或本协议约定不应通过仲裁解决的争

议。

第二条仲裁机构

2.1双方一致同意，凡因履行主合同所发生的或与本合同有关的一

切争议，均应提交【中国国际经济贸易仲裁委员会】（以下简称

“CIETAC”）按照其现行有效的仲裁规则进行仲裁。

2.2仲裁机构地址：中国北京市朝阳区东三环中路6号国贸三期A

座15层。

第三条仲裁适用法律

3.1仲裁审理应适用中华人民共和国法律（包括实体法及程序

法）。

第四条仲裁规则

4.1仲裁审理将依据【中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则】

（以下简称“仲裁规则”）进行。当前适用的仲裁规则为____年____

月____日生效的版本。

4.2如仲裁规则发生变更，除非双方另有书面约定，否则仲裁庭应

适用其变更前后的仲裁规则。

第五条仲裁语言

5.1仲裁语言为中文。

5.2仲裁文书和证据材料均应使用中文制作。若一方当事人提交的

非中文文件，仲裁庭应要求其提供中文翻译件，该翻译件不具有证据

效力，但仲裁庭可参考。

第六条仲裁地点

6.1本协议的仲裁地点为【中国北京】。

6.2仲裁机构所在地为仲裁地点。

第七条仲裁庭

7.1本协议项下的争议应由【三名仲裁员】组成仲裁庭进行审理。

7.2仲裁员的任命：

(a)甲方应在收到仲裁通知后____日内指定一名仲裁员；

(b)乙方应在收到仲裁通知后____日内指定一名仲裁员；

(c)若双方指定的仲裁员在收到对方指定通知后____日内未能

就第三名仲裁员达成一致，则第三名仲裁员由【CIETAC主任】在考虑

双方提名及仲裁员专业领域等因素后指定。

(d)若双方在收到仲裁通知后____日内均未指定仲裁员，则第

三名仲裁员由【CIETAC主任】指定。

7.3仲裁庭的组成：仲裁庭由三名仲裁员组成时，应推选其中一名

为首席仲裁员。若双方在指定的期限内未能就首席仲裁员人选达成一

致，则由【被指定的第三名仲裁员】担任首席仲裁员，或在上述第三

名仲裁员未能指定的情况下，由【CIETAC主任】指定。

7.4仲裁员资格：仲裁庭组成人员应具备法律、经济、技术或相关

领域的专业知识，并符合仲裁规则规定的资