基于语用学中的合作原则和礼貌原则分析《甄嬛传》.pdfVIP

2025年第3期

基于语用学中的合作原则和礼貌原则分析《甄嬛传》

·马钧馨·

摘要：文章运用语用学中的合作原则和礼貌原则汐给她讲过纯元皇后曾经施惠上下的恩泽。甄嬛在这

来具体分析清宫剧《甄嬛传》中的一些对白。通过分段对话中违背了量的原则，暗示皇上应该赦免苏培盛

析发现：剧中人物之间的对话明显违反了合作原则的和崔槿汐，更一语双关地说到一切都是皇后在背后策

要求，剧中人物总是用“拐弯抹角的”“委婉的”“欺划的阴谋。将皇后与纯元进行对比，还间接地指出皇

诈性的”等话语方式来满足自己的真实需要，或者遵后的不当行为，指出她使后宫陷入混乱。

循礼貌原则从而获得自己想要的地位并保护好自己的

(二)质的准则即真实准则

利益等。用剧中出现的经典话句举例说明更有利于人

们对这两个原则的理解，也有利于人们未来更好地处质的准则指的是在交际过程中，说话人所说的话

理人际关系。是真实的。包含不能说自知是虚假的话和不能说缺乏

关键词：语用学；合作原则；礼貌原则；《甄嬛传》证据的话这两个准则。

J905例如，在甄嬛回宫前夕，皇后设计自己和太后厄

分类号：

运缠身的假象，借安陵容之口向皇上建议请钦天监来

看看，于是发生了以下剧情：

一、《甄嬛传》中违反合作原则的会话皇帝眉头紧锁，向钦天监正使询问近日皇后与太

分析后屡遭厄困之事是否与天象有关。正使躬身禀报，称

前几日夜观天象时，发现本应在十月方显的北方玄武

(一)量的准则即适量准则

七宿中危月燕星突然大放异彩，尾部竟有星芒闪烁，

量的准则指的是在交际过程中，说话人在交流中

似有冲月之势。“危月燕？”皇帝沉吟。正使续道：“此

提供适量的信息，并且所说的话要不多不少，既不能

星位居北方，星象主凶。因其与月相冲，宫中主月者

使听话人认为信息量不足，也不会使听话人感到信息

唯有太后与皇后二人。尾随小星更暗指北方高处有孕

量多余。例如：

之女子，若其人入宫，只怕会危及二位主月者安康。”

皇帝：“嬛嬛果真是心细如发。早朝的时候大臣皇帝闻言面色骤变，追问此人是否在宫中。正使摇头：

们上了奏章，说起今秋钱粮颇丰，百姓们也都安居乐“星轨尚在宫外，然其冲月之势渐近，待其逼近紫微

业，朕听了很高兴，昨夜又去看了端妃，端妃平时沉垣，恐大事不妙。”皇帝猛然想起北方凌云峰上的莞

默寡言，偶尔说起几句倒是很入情入理。”嫔，当下命苏培盛暂缓接其回宫之事。

甄嬛：“端妃娘娘阅历丰富见识深广，臣妾自知陛太后卧病、皇后祈福断香和走路扭脚、寿康宫走

下仁德垂范，内外皆是明断万机。想那四海升平、八水，三个不同的事件串联起来，其实是皇后一党派买

方晏如，正是天家威仪所致。臣妾想，若是纯元皇后通钦天监造假。皇后利用玄学来影响皇上的决策，这

尚在，想来更添几分凤仪天下之象。”在宫中确实是一个高明的手段，因为皇宫对鬼神之力

这段对话引起了皇上的好奇，甄嬛顺势说出是槿不可不敬。跟皇上说天象不吉，暗指甄嬛不详，会危

114