2025年学历类自考专业(英语)英语翻译-英语写作基础参考题库含答案解析.docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)英语翻译-英语写作基础参考题库含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、在翻译Hiswordscarrygreatweight时，carry最合适的中文对应词是？

A.携带

B.体现

C.具有分量

D.产生效果

2、英语写作中，以下哪种句式最符合学术英语的严谨性？

A.Ithinkthat...

B.Itseemstomethat...

C.Thedatasuggeststhat...

D.Inmyopinion...

3、虚拟语气中，IfIwereyou的正确时态搭配是？

A.woulddo

B.diddo

C.willdo

D.wouldhavedone

4、以下哪项属于英语写作中的中式英语错误？

A.Iamveryhappytoinformyou

B.Itisagreathonortobehere

C.Thebookisveryinteresting

D.Iamgoingtohaveagoodtime

5、翻译Hisproposalwasrejectedbythecommittee时，被动语态的翻译要点是？

A.强调动作执行者

B.突出事件本身

C.隐藏动作执行者

D.表达主观评价

6、英语写作中，以下哪种连接词用于引出观点？

A.However

B.Therefore

C.Furthermore

D.Forexample

7、Thephenomenonisintriguing中intriguing的中文最佳翻译是？

A.有趣的

B.难以理解的

C.神秘的

D.短暂的

8、在翻译时，sustainabledevelopment应译为？

A.可持续发展

B.持续发展

C.持续增长

D.可持续增长

9、英语写作中，以下哪种标点符号用于分隔并列成分？

A.分号

B.逗号

C.冒号

D.括号

10、在英语翻译中，遇到文化差异时，应优先采用哪种策略？

A.直译法

B.意译法

C.增译法

D.减译法

11、英语写作中，段落首句通常应包含什么内容？

A.个人观点

B.段落主题句

C.例子引用

D.过渡句

12、以下哪项属于英语冠词使用错误？

A.Thebookonthetableismine

B.Shehasacatbutnodog

C.IvisitedParisin2020

D.TheyplayfootballeverySunday

13、英语时态中，hadbeen表示哪种时间关系？

A.过去完成进行时

B.过去将来完成时

C.完成时态

D.完成进行时态

14、英语写作中，Firstly,Secondly属于哪种修辞手法？

A.排比

B.对比

C.比喻

D.设问

15、以下哪项是英语复合句的典型结构？

A.主语+谓语+宾语

B.主句+从句

C.状语+名词短语

D.动词+宾语补足语

16、英语翻译中，breaktheice应译为？

A.破冰

B.打破僵局

C.切断联系

D.拆除壁垒

17、英语写作中，Asweallknow属于哪种开头方式？

A.提问式

B.引用式

C.陈述式

D.比喻式

18、以下哪项是英语虚拟语气错误用法？

A.IfIwereyou,Iwouldstudyharder

B.Shesuggestedthathegotothehospital

C.IwishIcouldspeakFrench

D.Itsimportantthatwearriveearly

19、英语写作中，Inconclusion属于哪种段落功能词？

A.过渡词

B.总结词

C.引入词

D.评价词

20、在英语翻译中，Theapplefallsfromthetree译为苹果从树上落下属于哪种翻译策略？

A.直译法

B.意译法

C.增译法

D.减译法

21、英语写作中，Tostartwith在段落中的功能是？

A.提出论点

B.引出结论

C.过渡衔接

D.强调重点

22、以下哪项属于被动语态的正确用法？

A.Thebookwaswrittenbyhim

B.Hewrotethebook

C.Thebo