Landman《石油天王（2024）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

《石油天王》前情提要

PreviouslyonLandman

你什么时候回家?今天吃团圆饭

Whenwillyoubehome?Itsfamilydinnernight.

我在工作会尽快回去的

Imworkin,andIllgettherewhenIcan.

我到处找你

Ivebeenlookingalloverforyou..

你欠了我很多钱

Youowemealotofmoney.

-喂-我们遇上麻烦了

-Yeah.-Wegotaproblem

我得跟你当面谈谈

weregonnahavetotalkaboutinperson.

明天我去找你

Illcomeseeyoutomorrow.

三位遗孀

Threewidows,

八个遗孤每家赔偿25万

eightdependents,250perhousehold.

-他们请律师了吗?-据我所知没有

-Dotheyhaveattorneys?-Nottomyknowledge.

我们得在他们请律师前达成协议

Weregonnamakethisdealbeforetheygetthem.

我告诉过你离她远点

Itoldyoutostaythefuckaway-

现在轮到你扮演