put…into的词性、中文和造句.docxVIP

put…into中文

put…into本身并不是一个单词，而是一个由动词put和介词into构成的动词短语。在这个结构中，put是核心动作，表示放；into则指明了方向或状态的变化，意为进入…之内或使变成…。两者结合，产生了丰富而深刻的含义。

put…into作为动词短语，这是put…into的核心身份，其含义从字面到比喻，涵盖了物理和抽象两个层面。意为：把…放进…里（字面意思），这是最基本、最直接的意思，指将一个具体的、有形的物体放入另一个容器或空间之内。例：Heputthekeysintohispocket.（他把钥匙放进了口袋）。

意为：投入（时间、精力、金钱等），这是最常用、最重要的比喻义，指将无形的资源，如时间、精力、情感、金钱等，投入到某项事业、活动或关系中，以期获得回报或达成目标。

例：Sheputalotofeffortintothisproject.（她为这个项目投入了大量精力）。意为：使进入某种状态，指通过某种行为或力量，使某人或某事陷入或进入一种特定的状态或处境中，这种状态通常是负面的或困难的。例：Hiscarelesswordsputmeintoaveryawkwardposition.（他无心的话让我陷入了非常尴尬的境地）。意为：将…翻译成…、用…表达…，指将一种形式的信息（如思想、情感、数据）转换成另一种形式，使其变得具体或可被理解。例：Itsdifficulttoputmyfeelingsintowords.（我很难用言语表达我的感受）。将…付诸实施、使…开始生效，这是一个非常固定的搭配，特指将计划、理论、想法等转化为实际行动。例：Weneedtoputourplanintoactionimmediately.（我们需要立即将我们的计划付诸行动）。意为：注入（情感、品质等），指将某种抽象的情感或品质赋予到某个作品、表演或行为中，使其充满生命力。例：Theactorputallhisemotionintothefinalscene.（那位演员将所有的情感都倾注在了最后一幕）。

put…into的短语搭配：puteffort/energy/timeintosomething：投入精力/能量/时间到某事中。这是最核心的搭配，强调付出的努力。putmoneyintosomething：投资某事。既可以指金融投资，也可以指为某事花钱。putsomethingintopractice/action/effect：将…付诸实践/行动/实施。这是从理论到实践的关键短语。putsomethingintowords：用言语表达。常用于描述难以言喻的情感或复杂的思想。putsomethingintoacomputer/system：将信息输入电脑/系统。这是数字时代的常用语。putsomeoneintoadifficult/awkward/dangerousposition：使某人陷入困难/尴尬/危险的境地。putonesheart/soulintosomething：全身心投入某事。这是一个非常形象的表达，强调极度的专注和热情。putsomethingintoproduction/service：将…投入生产/服务。用于工业或商业领域。

put…into的句型与用法：基本句型：主语+put+宾语1+into+宾语2：这是最万能的句型。宾语1是被放入的东西，可以是具体或抽象的；宾语2是容器、目标或状态。被动语态：宾语1+beputinto+宾语2：当强调宾语1被如何处置时，常用被动语态，尤其是在正式文体中。例如：Alotofeffortwasputintothisproject.与抽象名词连用：这是put…into的精髓所在，通过与抽象名词（如effort,thought,emotion）搭配，表达深刻的含义。

与-ing形式连用：当into后面跟的是一个动作时，这个动作通常以动名词形式出现，如puteffortintoimproving。

核心概念是转化：无论字面还是比喻，put…into的核心都包含一个转化的过程——物体A被转移到空间B，资源A被投入到事业B，思想A被转换成语言B，计划A被付诸行动B。

Sheputtheletterintotheenvelopeandsealedit.她把信放进信封并封好了口。

Hehasputallhissavingsintothisnewbusiness.他把他所有的积蓄都投进了这个新生意。

Youneedtoputmoree