五年级上册语文古诗词及译文汇总.pdfVIP

五年级上册语文全册开学必背必默

古诗词及译文.汇总

蝉【唐】

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

注释

垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，蝉的头部有伸出

的触须，形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似

的细嘴。

清露：清纯的露水。

饮清露：古人认为蝉生洁，栖高饮露，其实是刺吸植物

的。

流：发出。流响：指蝉长鸣不已，声音传的很远。

疏桐：高大的梧桐。

居高：指栖息在高处，语意双关。

藉（jiè）：凭借、依赖。

译文：梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡

树林之间。身居之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，

传声依然遥远。

乞巧【唐】林杰

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

注释

乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风

俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，

谓乞巧。

碧霄：指浩瀚无际的。

几万条：比喻多。